Ζιλ Λεγκαρντινιέ – «To Πρώτο Θαύµα»
Μετάφραση: Ρίτα Κολαϊτη
Η Κάρεν Χολτ είναι μια ξεχωριστή πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών. Ο Μπέντζαμιν Χόργουντ είναι ένας παθιασμένος ιστορικός που η ζωή του ξάφνου ανατρέπεται. Εκείνη ερευνά μια σειρά θεαματικών κλοπών ιστορικών αντικειμένων ανά την υφήλιο. Εκείνος περνάει τις διακοπές του στη Γαλλία αναπολώντας έναν χαμένο έρωτα. Όταν ο σεβάσμιος καθηγητής Ιστορίας που βοηθούσε την Κάρεν στις έρευνές της πεθαίνει υπό περίεργες συνθήκες, η πράκτορας δεν έχει άλλη επιλογή από το να στρατολογήσει, διά της βίας, τον Μπέντζαμιν. Αυτά που θα ζήσουν θα τους αναστατώσουν. Αυτά που θα ανακαλύψουν θα τους σαγηνέψουν. Αυτά που θα αντιμετωπίσουν μπορούν εύκολα να τους καταστρέψουν…
Στο Πρώτο Θαύμα, ο συγγραφέας των Μικρή ερωτική ιστορία και Αυτή τη φορά δεν την πατάω συνδυάζει, για πρώτη φορά, γοητευτική ίντριγκα, ιστορία, επιστήμη και μυστήριο με το ανατρεπτικό χιούμορ που τον έχρισε έναν από τους πιο αγαπημένους συγγραφείς στη Γαλλία σήμερα.
Ο Ζιλ Λεγκαρντινιέ (γενν. 1965, Παρίσι) έχει εργαστεί σε αμερικανικά και βρετανικά κινηματογραφικά πλατό. Επιπλέον, έχει σκηνοθετήσει διαφημιστικά, τρέιλερ και ντοκιμαντέρ. Σήμερα ασχολείται με την επικοινωνία για λογαριασμό μεγάλων στούντιο, με σενάρια, καθώς και με τη συγγραφή των μυθιστορημάτων του. Έχοντας καταπιαστεί με εντελώς διαφορετικά είδη, διακρίθηκε με τα βιβλία του L’Exil des anges (Prix SNCF du polar 2010) και Nous étions les hommes (2011). Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματά του Μικρή ερωτική ιστορία και Αυτή τη φορά δεν την πατάω.
