Στη φωτιά – M. J. Arlidge

Μετάφραση: Χριστιάννα Σακελλαροπούλου

Η Έλεν Γκρέις είναι σίγουρη ότι πήρε τη σωστή απόφαση όταν παραιτήθηκε από τη δουλειά της ως ντετέκτιβ – μέχρι την ημέρα που κοιτάζει έξω από το παράθυρό της και βλέπει μια απελπισμένη νεαρή γυναίκα να καταδιώκεται από δυο άγριους κακοποιούς.
Τρέχει μέσα στη νύχτα, κατατροπώνοντας γρήγορα τα άτομα που επιτέθηκαν στη νεαρή γυναίκα. Για μια στιγμή, νιώθει ότι δεν χρειάζεται το σήμα της για να βοηθήσει τους γύρω της, αλλά καθώς συνοδεύει την κοπέλα σε ασφαλές μέρος, δέχεται ένα πισώπλατο χτύπημα και χάνει τις αισθήσεις της. Συνέρχεται τη στιγμή που η τρομοκρατημένη γυναίκα απομακρύνεται σε ένα λευκό βαν.
Η Έλεν είναι αποφασισμένη να βρει τη γυναίκα και να τη σώσει, αλλά οι προσπάθειές της να λάβει βοήθεια από τους πρώην συναδέλφους της πέφτουν στο κενό. Είναι σαφές ότι αυτή τη φορά η Έλεν είναι μόνη της και η πάλη με το έγκλημα μπορεί να κοστίσει τη ζωή της ίδιας αλλά και όσων αγαπάει…

Με τον γνωστό καταιγιστικό ρυθμό του συγγραφέα, μια ιστορία που αφορά την εμπορία ανθρώπων και την παράνομη μετανάστευση και συγκινεί με την ευαισθησία της. Και, όπως πάντα, στο επίκεντρο της δράσης, η Έλεν Γκρέις επιβεβαιώνεται ως μια μοναδική, αξιοθαύμαστη αλλά και ανθρώπινη ηρωίδα.

Ο M. J. Arlidge εργάζεται στην τηλεόραση τα τελευταία είκοσι χρόνια, με ειδίκευση στην παραγωγή δράματος υψηλής ποιότητας. Ο Arlidge έχει δημιουργήσει μια σειρά από επιτυχημένες αστυνομικές σειρές για το ITV τα τελευταία πέντε χρόνια, και αυτή τη στιγμή εργάζεται σε μια μεγάλη προσαρμογή του The Last of the Mohicans για το BBC. Στην Ελλάδα κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Διόπτρα τα βιβλία του: Α μπε μπα μπλομ, Γύρω γύρω όλοι, To σπίτι με τις κούκλες, Αν σε πιάσω, καίγεσαι, Στο στόμα του λύκου, Φτου και βγαίνω, Μ’ αγαπά, δεν μ’ αγαπά, Λύκε λύκε, είσαι εδώ;, Τικ τακ, τικ τακ, ο χρόνος περνά, Θάρρος ή αλήθεια, Το παιχνίδι της γάτας και Με ξέχασες. Το βιβλίο Στη φωτιά είναι το πιο πρόσφατο της σειράς.