Michael McDowell – Blackwater V: Η περιουσία
Μετάφραση – Σταύρος Παπασταύρου
Στο Περδίδο, στο δεύτερο µισό της δεκαετίας του 1940, οι Κάσκυ έχουν αντέξει τις δοκιµασίες των προηγούµενων χρόνων. Το επόµενο κεφάλαιο της οικογενειακής ιστορίας γράφεται µέσα από θανάτους και γεννήσεις, Απρόσµενες συµµαχίες και πικρές έριδες.
Η Μίριαµ, επικεφαλής πλέον της οικογενειακής επιχείρησης, κυνηγά τον πλούτο µε αµείλικτη αποφασιστικότητα. Μια αναπάντεχη ανακάλυψη στα βάθη της γης τους φέρνει πρωτοφανή ευηµερία στους Κάσκυ, αλλά και σε ολόκληρη την πόλη. Αρκεί όµως ayto για να ησυχάσουν τα φαντάσµατα του παρελθόντος; Και πότε θα έρθει η ώρα να διεκδικήσει η Φύση το χρέος της;
«Καθηλωτικό, φοβερό, απλά τεράστιο. Ο ΜακΝτάουελ πρέπει να αναγνωριστεί πλέον ως ο σηµαντικότερος συγγραφέας του είδους στην Αµερική». ΣΤΙΒΕΝ ΚΙΝΓΚ
«Μια ανεπανάληπτη σάγκα µε άρωµα περασµένης εποχής, ανατριχιαστική και συναρπαστική από την πρώτη κιόλας σελίδα». Publishers Weekly
«Ο ΜακΝτάουελ έθεσε στον εαυτό του έναν ταπεινό και συνάµα φιλόδοξο στόχο, που παραµένει αναλλοίωτος στο πέρασµα του χρόνου: να προσφέρει στους αναγνώστες του απόλαυση. Η εποποιία του Blackwater είναι το απόλυτο µυθιστόρηµα σε συνέχειες». Le Monde
«Το επιστέγασµα της συγγραφικής πορείας του ΜακΝτάουελ. Ένα λαµπρό επίτευγµα µε γενναίες και απολαυστικές δόσεις υπερφυσικού στοιχείου και γοτθικής ατµόσφαιρας». Financial Times
«Μια σαγηνευτική τοιχογραφία της πόλης του Περδίδο, που αναστατώνει, τροµάζει και παράλληλα ταξιδεύει τους αναγνώστες». Lire
Ο Μάικλ ΜακΝτάουελ γεννήθηκε το 1950 στο Εντερπράιζ της Αλαµπάµα.
Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήµιο του Χάρβαρντ. Έγραψε περισσότερα από τριάντα µυθιστορήµατα. Από το 1985 ασχολήθηκε κυρίως µε τη συγγραφή σεναρίων, συµπεριλαµβανοµένων των επιτυχηµένων ταινιών «Ο Σκαθαροζούµης» (1988) και «Χριστουγεννιάτικος εφιάλτης» (1993). Πέθανε στη Βοστόνη στις 27 Δεκεµβρίου του 1999 από AIDS. Η Τάµπιθα Κινγκ, σύζυγος του συγγραφέα Στίβεν Κινγκ, ολοκλήρωσε το ηµιτελές µυθιστόρηµά του «Candles Burning», που εκδόθηκε το 2006.
Το «Blackwater» πρωτοκυκλοφόρησε το 1983 σε έξι τόµους. Είναι από τα πιο αγαπητά και πολυδιαβασµένα έργα γοτθικού τρόµου στις ΗΠΑ και θεωρείται αντιπροσωπευτικό δείγµα της λογοτεχνίας του υπερφυσικού. Το 2022 εκδόθηκε στη Γαλλία και εξελίχθηκε σ’ ένα εκδοτικό θαύµα, πουλώντας πάνω από 500.000 αντίτυπα. Σήµερα κυκλοφορεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες και έχει πουλήσει περισσότερα από 2.000.000 αντίτυπα.
