Μετάφραση: Χριστιάννα Σακελλαροπούλου Η Έλεν Γκρέις είναι σίγουρη ότι πήρε τη σωστή απόφαση όταν παραιτήθηκε από τη δουλειά της ως ντετέκτιβ – μέχρι την ημέρα που κοιτάζει έξω από το παράθυρό της και βλέπει μια απελπισμένη νεαρή γυναίκα να καταδιώκεται από δυο άγριους κακοποιούς. Τρέχει μέσα στη νύχτα, κατατροπώνοντας γρήγορα τα άτομα που επιτέθηκαν στη νεαρή γυναίκα. Για μια στιγμή, νιώθει ότι δεν χρειάζεται το σήμα της για να βοηθήσει […]
Μετάφραση: Ειρήνη Γεούργα Η μουσική είναι η ζωή της. Δεκαπέντε τραγούδια δείχνουν πόση της απομένει. Πριν από έναν μήνα, η δεκαπεντάχρονη Φελίνε Γιάγκοβ εξαφανίστηκε, χωρίς ούτε ένα ίχνος, στον δρόμο για το σχολείο. Τώρα, ο ιδιωτικός ερευνητής Αλεξάντερ Τσόρμπαχ, τον οποίο έχει προσλάβει η μητέρα της, κάνει μια παράξενη ανακάλυψη: η playlist της Φελίνε, στην υπηρεσία streaming από την οποία άκουγε μουσική, έχει αλλάξει τις τελευταίες μέρες. Είναι, λοιπόν, ζωντανή; […]
«Ένας παλιός μύθος λέει πως κάποιες γυναίκες πρόσφεραν ένα κλαδάκι σκίνου στους ναυτικούς άντρες τους με την ευχή να επιστρέψουν πριν αυτό ξεραθεί…» «Αγάπησα τον Φίλιππο γνωρίζοντας πως η ζωή του είναι η θάλασσα και η δική μου ένας κόσμος γεμάτος κανόνες και πρέπει στη στεριά. Η σχέση μας έπρεπε να παραμένει κρυφή, μετρημένη σε λίγες ώρες μαζί και σε αμέτρητα αντίο. »Στο νησί μου, τη Χίο, με την ευωδιά […]
Η αοιδός μας ονομάζεται Γιοζεφίνε. Όποιος δεν την έχει ακούσει, δεν γνωρίζει τη δύναμη του τραγουδιού. Δεν υπάρχει κανείς που να μην τον συνεπαίρνει το τραγούδι της, κι αυτό έχει ακόμη μεγαλύτερη αξία, γιατί το γένος μας γενικά δεν αγαπάει τη μουσική. Για εμάς η καλύτερη μουσική είναι η βουβή ειρήνη· η ζωή μας είναι δύσκολη, και, ακόμη κι όταν έχουμε παλέψει να ξεμπερδέψουμε με όλες τις καθημερινές σκοτούρες, δεν […]
Στη χαραυγή του 20ού αιώνα, όταν οι αυτοκρατορίες καταρρέουν και οι χάρτες ξαναχαράσσονται μέσα στη δίνη των πολέμων, η οικογένεια Αϊβάζη ξεριζώνεται από τα Αλάτσατα της Ερυθραίας, την πατρογονική της γη, και παραδίνεται στο ρεύμα της Ιστορίας που δεν γνωρίζει οίκτο. Μέσα στον πανικό της φυγής, η Καλλιόπη -η μία από τις δίδυμες κόρες- χάνεται. Οι υπόλοιποι, πρόσφυγες πια, φτάνουν στο Πέραμα του Μεσοπολέμου, κουβαλώντας στις αποσκευές τους ελάχιστα υπάρχοντα […]
Από τα βουνά της Ηπείρου ως την κοσμοπολίτικη Κέρκυρα κι από τη Μικρά Ασία στη Ρώμη, μία δραματική ελεγεία για έναν κόσμο που προσπαθεί να αναγεννηθεί. Ιμπεριαλιστές, πρόσφυγες, μάγοι, κατάσκοποι και αριστοκράτες σε μια έκρηξη γεγονότων και συναισθημάτων. Η συγκλονιστική, αληθινή ιστορία του επεισοδίου Τελλίνι, με την αποτρόπαια δολοφονία που συντάραξε την υφήλιο το καλοκαίρι του 1923 και οδήγησε στον βομβαρδισμό και την κατάληψη της Κέρκυρας από τους Ιταλούς. Ένα […]
Μετάφραση Δέσποινα Δρακάκη Δύο άντρες φτάνουν ένα ζεστό καλοκαίρι σε ένα χωριό της δυτικής Ιρλανδίας. Και οι δύο έρχονται για να πλουτίσουν. Κάποιος έρχεται για να πεθάνει. Ο Καλ Χούπερ πήρε σύνταξη από την αστυνομία του Σικάγου και μετακόμισε στην επαρχία της Ιρλανδίας αναζητώντας ηρεμία. Τη βρήκε μαζί με τη Λένα και την Τρέι Ρέντι, μια έφηβη. Τότε όμως ο επί χρόνια απών πατέρας της Τρέι επανεμφανίζεται, φέρνοντας μαζί του […]
«Κάθε ιστορία κρύβει έναν κόσμο. Κάθε λέξη, μια αλήθεια που περιμένει να ειπωθεί.» Η Lebee Publications ανακοινώνει την έναρξη του λογοτεχνικού διαγωνισμού «Χρυσές Μέλισσες», ενός θεσμού που εξελίσσεται χρόνο με τον χρόνο, δίνοντας βήμα σε ολο και περισσοτερες νέες φωνές και αυθεντικές ιστορίες. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει τις κατηγορίες Παραμύθι, Διήγημα, Ποίημα και Εφηβικό Παραμύθι, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα δημιουργικής έκφρασης. Οι συγγραφεις που θα λαβουν μερος καλουνται να δηλωσουν πρωτοτυπο […]
Η taqueria είχε σχεδόν αδειάσει. Όλες οι µάσκες γύρω της τώρα χαµογελούσαν µε φρύδια τσιγκέλια και στόµατα κόκκινα σαν βράγχια ψαριού. Έπρεπε να θυµηθεί. Να θυµηθεί τι; Κάτι. Ήταν πολύ σηµαντικό. Κάτι που σκεφτόταν πριν. Πριν; Πότε πριν; Πριν από τι; Μια γυναίκα, µπλεγµένη τυχαία στην ατµόσφαιρα γιορτής στους δρόµους της Πόλης του Μεξικού. Στη µια πλευρά της Avenida οι µάσκες, οι χοροί του καρναβαλιού, η αχαλίνωτη λαγνεία. Στην άλλη, […]
