play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
chevron_left
volume_up
  • play_arrow

    Sin Radio Listen, don't just hear!

ΒΙΒΛΙΟ | ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Συνάντηση αφιερωμένη στη συγγραφέα και εικονογράφο ΣΟΦΙΑ ΖΑΡΑΜΠΟΥΚΑ / Εκδ. Πατάκη

today7 Δεκεμβρίου, 2015

Φόντο
share close

Zarabouka Ntelopoulos Zervou

Στο κατάμεστο Θέατρο Τέχνης πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2015 τιμητική εκδήλωση για τη συγγραφέα και εικονογράφο Σοφία Ζαραμπούκα, με αφορμή την έκδοση των βιβλίων της «ΜΥΘΟΛΟΓΙΑΣ» και του «ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ» από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ.
Στη γνωστή και αγαπημένη σειρά της «ΜΥΘΟΛΟΓΙΑΣ» κυκλοφόρησαν δύο νέοι τίτλοι, Ηρακλής – οι άθλοι του δεν τελειώνουν ποτέ και Οιδίποδας, Επτά επί Θήβας, ενώ ξεκίνησε η επανέκδοση των υπόλοιπων 10 τίτλων με νέα εικονογράφηση και νέα εκδοτική μορφή, με προσθήκη σελίδων για να παίξει το παιδί δημιουργικά με τη μυθολογία.
Η σειρά του «ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ», επίσης, σταδιακά ανανεώνεται εκδοτικά και σε κάθε βιβλίο περιλαμβάνεται και η θεατρική διασκευή του έργου.

Η Σοφία Ζαραμπούκα γράφει και εικονογραφεί η ίδια τα βιβλία της. Γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε ζωγραφική και θέατρο στην Ελλάδα, γραφικές τέχνες και εικονογράφηση στην Αμερική. Το έργο της επικεντρώνεται στο παιδικό βιβλίο και περισσότερο στις διασκευές αρχαίων έργων για παιδιά, όπου ζωγραφιές συνδυασμένες με απλό και άμεσο λόγο αθροίζονται σ’ ένα έργο αισθητικής παιδείας.

Για τη συγγραφέα και το έργο της μίλησαν η συγγραφέας Άλκη Ζέη, η Αλεξάνδρα Ζερβού, καθηγήτρια Παιδικής Λογοτεχνίας και Κλασικής Φιλολογίας στο Π.Τ.Δ.Ε. Πανεπιστημίου Κρήτης και ο Κυριάκος Ντελόπουλος, βιβλιογράφος και συγγραφέας.

Με τη Σοφία Ζαραμπούκα συνομίλησε η σκηνοθέτης και ηθοποιός Μάγια Λυμπεροπούλου.

Στο δεύτερο μέρος της εκδήλωσης παίχτηκε παράσταση βασισμένη στα βιβλία της συγγραφέως ΕΙΡΗΝΗ και ΠΛΟΥΤΟΣ, σε σκηνοθεσία Μαρίας Ξανθοπουλίδου.

Η Άλκη Ζέη μίλησε περισσότερο για τον άνθρωπο Σοφία Ζαραμπούκα, θυμίζοντας αρχικά την πρώτη τους γνωριμία και στη συνέχεια τον τρόπο που τα γνωρίσματα του χαρακτήρα της διαπερνούν τα βιβλία της.

Η Αλεξάνδρα Ζερβού είπε: « Η Σοφία Ζαραμπούκα αντιμετωπίζει τα παιδιά ως ισότιμους συνομιλητές. Φέρνει στα μέτρα τους τα υπέροχα πράγματα του πολιτισμού των ενηλίκων (την αρχαία κωμωδία και την τραγωδία, το θέατρο του Κουν, τον Όμηρο , τα μουσεία του κόσμου) για να τα χαρούν και να τα καταλάβουν. Αλλά φέρνει επίσης στα μέτρα τους πράγματα πολύ πιο σκοτεινά, όπως τις ασχήμιες της καθημερινής ζωής και της ιστορίας, και τους δείχνει χαμογελώντας ενθαρρυντικά πώς να τις διακρίνουν και πώς να αντιστέκονται. Το έργο της αντέχει σε αναγνώσεις κι επαναναγνώσεις από διαφορετικές γενιές ανθρώπων. Ακόμα και ο ίδιος αναγνώστης ανακαλύπτει διαφορετικά πράγματα αν το διαβάσει σε διαφορετικές στιγμές της ζωής του. […] Έφερε στα γράμματά μας τη θεατρικότητα. Κάθε βιβλίο της ξεδιπλώνει μια ολόκληρη παράσταση με σκηνικά, κοστούμια, ήρωες, διαλόγους, κίνηση. Ταυτόχρονα τα γραπτά της εμπεριέχουν μια δυνάμει προφορικότητα. Έχουμε την αίσθηση πως καταγράφει ακούσματα, λόγο που γράφτηκε για να είναι εύηχος όταν διαβάζεται μεγαλόφωνα. Καθιέρωσε ένα ξεχωριστό είδος , το “εικονοκείμενο”, ως οργανικό σύνολο λόγου και εικόνας, δύο στοιχείων που εναρμονίζονται και αλληλοσυμπληρώνονται, προχωρώντας σε μια μοναδική “οπτικοποίηση” της γλώσσας. Καλλιεργεί επίσης ως ξεχωριστό είδος στα γράμματά μας την εικονογραφημένη κοινωνικοπολιτική αλληγορία, που αποδεικνύεται διαχρονική και επαληθεύεται στις εκάστοτε συνθήκες, υπερβαίνοντας το χωροχρονικό της στίγμα».

Ο Κυριάκος Ντελόπουλος επεσήμανε: «Το εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο ανέδειξε σπουδαίους τεχνίτες που με τις εικόνες τους και μόνο απευθύνονται στα πιο μικρά παιδιά και συμβάλλουν στη μετέπειτα σταθερή σχέση βιβλίου και ανθρώπου, δηλαδή στη φιλαναγνωσία. Η συμβολή των γνήσιων δημιουργών είναι πολύ μεγάλη. […] Ανάμεσα σε αυτούς και η Σοφία Ζαραμπούκα. Χαρακτηριστική δημιουργός που συγγράφει με εικόνες. Είναι μια εικαστική συγγραφέας που τα κείμενά της είναι λιγοστά, ίσα για να διηγείται τις ιστορίες της. Γράφει κυρίως οπτικά, με εικόνες που μιλούν στα παιδιά που τις διαβάζουν. Καταθέτω με εγγύηση την προσφορά της!»

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους σημαντικοί δημιουργοί, συγγραφείς, καλλιτέχνες, δημοσιογράφοι, καθώς και πολλά παιδιά.

 

Συντάχθηκε από: Sin Radio