KILLING EVE ΚΩΔΙΚΟΣ ΒΙΛΑΝΕΛ
Μετάφραση από τα αγγλικά
ΧΡΥΣΑ Θ. ΜΠΑΝΙΑ
Η Βιλανέλ είναι μια από τις πιο ικανές πληρωμένες δολοφόνους του κόσμου. Μα όταν δολοφονεί έναν σημαίνοντα Ρώσο πολιτικό, βρίσκει στο κατόπι της μια αμείλικτη εχθρό. Η Ιβ Πολάστρι, πρώην πράκτορας της MI6, έχει επιφορτιστεί από την υπηρεσία εθνικής ασφάλειας της Μεγάλης Βρετανίας με ένα πολύ συγκεκριμένο καθήκον: να βρει και να αιχμαλωτίσει ή να σκοτώσει τη δολοφόνο του Ρώσου, αλλά και όσους τη βοήθησαν.
Στο ανθρωποκυνηγητό που εξαπολύεται οι δύο γυναίκες θα ακολουθήσουν ίχνη σε όλο τον κόσμο και θα διασταυρωθούν με διεφθαρμένες κυβερνήσεις και πανίσχυρες εγκληματικές οργανώσεις. Όλα θα οδηγήσουν σε μια τελική αντιπαράθεση από την οποία καμία από τις δύο δε θα βγει αλώβητη.
Δεν τάραζε καθόλου τα νερά. Έγινε κομμάτι του άχρωμου στρατού επαγγελματιών που έτρεχαν εδώ κι εκεί, με τη μοναχικότητα χαραγμένη στη ματιά τους. Δεν ήξερε ποια αρχή επέβαλλε τις θανατικές καταδίκες που εκτελούσε. Εκείνο που είχε σημασία για τη Βιλανέλ ήταν πως είχε επιλεγεί. Είχε επιλεγεί ως εργαλείο ενός πανίσχυρου οργανισμού που είχε καταλάβει ότι ήταν διαφορετική. Είχαν αναγνωρίσει το ταλέντο της, την είχαν αναζητήσει και την είχαν οδηγήσει από τα έσχατα του κόσμου ως την κορφή, εκεί όπου ανήκε. Την είχαν κάνει κυνηγό, όργανο εξέλιξης, μέλος μιας ελίτ για την οποία δεν ίσχυαν οι νόμοι της ηθικής. Μέσα της αυτή η επίγνωση άνθιζε σαν μεγάλο σκοτεινό ρόδο και γέμιζε το είναι της.
Ο Λουκ Τζένινγκς είναι συγγραφέας και δημοσιογράφος. Έχει γράψει το βιβλίο Blood Knots, υποψήφιο για τα βραβεία Samuel Johnson και William Hill 2010, και τρία μυθιστορήματα, το Breach Candy, το Beauty Story και το υποψήφιο για βραβείο Booker Atlantic. Ως δημοσιογράφος έχει γράψει για τα Vanity Fair, New Yorker και Time. Ως πρώην χορευτής, εργάζεται ως κριτικός χορού για τον Observer.Μαζί με την Ντέμπορα Μπουλ έγραψε το βιβλίο The Faber Guide to Ballet και μαζί με την κόρη του Λόρατη σειρά παιδικών μυθιστορημάτων Stars.
Στο βιβλίο του Codename Villanelle (Κωδικός Βιλανέλ) βασίστηκε το Killing Eve, η επιτυχημένη τηλεοπτική σειρά του BBC America. Ζει στο βόρειο Λονδίνο.
