D. H. Lawrence – Γιοι και εραστές

μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη

Γιοι, μητέρες, οικογενειακές σχέσεις. Μια λεπτομερής απεικόνιση της ζωής, το κλασικό αριστούργημα του σπουδαίου Βρετανού συγγραφέα.

Ο γάμος της Γερτρούδης και του Γουόλτερ Μορέλ έχει μετατραπεί σε πεδίο μάχης. Η Γερτρούδη, μια ιδιαίτερη και καθωσπρέπει γυναίκα, καθώς ο αμόρφωτος και ορισμένες φορές βίαιος σύζυγός της την απωθεί, αποφασίζει να αφοσιωθεί πλήρως στα παιδιά της, ειδικά στους γιους της, τον Γουίλιαµ και τον Πολ. Είναι αποφασισμένη να µην τους αφήσει να γίνουν ανθρακωρύχοι σαν τον πατέρα τους. Η σύγκρουση είναι όμως αναπόφευκτη όταν ο Πολ προσπαθεί να ξεφύγει από την ασφυκτική αγκαλιά της μητέρας του και αρχίζει να κάνει τις πρώτες του σχέσεις µε γυναίκες.

Το Γιοι και εραστές, που εκτυλίσσεται στη γενέτειρα του D. H. Lawrence, το Νοτιγχαμσάιρ και έχει πλούσια αυτοβιογραφικά στοιχεία, εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1913. Είναι το πρώτο ώριμο μυθιστόρημα του Lawrence και αποτελεί σπουδή πάνω στην οικογενειακή ζωή και τις σχέσεις που αναπτύσσονται ανάμεσα στα μέλη μιας οικογένειας της αγγλικής εργατικής τάξης.

Το αριστούργημα του Lawrence… μια αποκάλυψη.
Anthony Burgess

Δεν υπάρχει ούτε μία σελίδα που να μην αγγίζει την τελειότητα.
Philip Larkin

Tίποτα σαν κι αυτό. Μνημειώδες!
Guardian

Ο D. H. Lawrence (Ντέιβιντ Χέρμπερτ Λόρενς) γεννήθηκε στο Ίστγουντ του Νοτιγχαμσάιρ το 1885. Η παιδική ηλικία του θα σημαδευτεί από οικονομικές και οικογενειακές δυσκολίες. Με την ενθάρρυνση της μητέρας του, με την οποία ήταν ιδιαίτερα δεμένος, θα αναπτύξει το ενδιαφέρον του για τις τέχνες. Η καταγγελία του βιομηχανικού πολιτισμού και των πουριτανικών ηθών της εποχής του μέσω του έργου του προκάλεσε στον Ντ. Χ. Λόρενς προβλήματα και αντιδικίες με τη λογοκρισία και το λογοτεχνικό κατεστημένο. Μεταξύ άλλων εξέδωσε τα βιβλία: Γιοι και εραστές (1913), Ερωτευμένες γυναίκες (1921). Πέθανε στην Προβηγκία το 1930.