Sin Radio Listen, don't just hear!

Αλγόριθμος και Τεχνητή Νοημοσύνη (AI, Artificial Intelligence).
Έννοιες, οι οποίες ακόμη δεν έχουμε κατανοήσει πλήρως το πώς επιδρούν στη ζωή μας. Έννοιες και ορολογίες, οι οποίες όμως είναι ήδη εδώ και ζούμε μαζί τους τα τελευταία χρόνια. Εκείνες δε, γνωρίζουν πολλά δικά μας «μυστικά»… εμείς ακόμη όχι…
Αυτή τη μεταξύ μας γνωριμία την αναλαμβάνει η έκθεση You and Al, η οποία φιλοξενείται στην καρδιά της πόλης, στο Πεδίον του Άρεως και μας προσκαλεί να εξερευνήσουμε, μέσω της τέχνης, όλες τις πτυχές του Αλγόριθμου και της Τεχνητής Νοημοσύνης (https://www.youtube.com/watch?v=1ow7IrHU-7U).

Τι σχέση έχει ο αλγόριθμος με τη δημοκρατία, το περιβάλλον, την ηθική, την ταυτότητα, τη συμμετοχή, τη δημιουργικότητα; Μήπως αποτελεί νέα κανονικότητα, αυτού του τύπου, η παρακολούθησή μας;
25 έργα σημαντικών καλλιτεχνών αναλαμβάνουν να αμφισβητήσουν τις φαντασιώσεις μας. Τα τρισδιάστατα (3D) αυτά έργα, τα συναντάμε μέσα στα δένδρα, στις λιμνούλες και στα μονοπάτια του πάρκου και τα τρία κύρια θέματα αντιστοιχούν σε τρεις διαδρομές:
• την τεχνητή νοημοσύνη ως καθοριστικό παράγοντα για τη διαμόρφωση του δημόσιου χώρου, της πολιτικής διαδικασίας και της σύγχρονης δημοκρατίας
• τον τρόπο που βλέπουμε την τεχνητή νοημοσύνη και τον τρόπο που μας βλέπει αυτή
• την τεχνητή νοημοσύνη ως μέρος και ως υποκατάστατο του φυσικού περιβάλλοντος
Υπάρχει δε και μια παράλληλη θεματική, η οποία εστιάζει στην αφορμή που δίνει η τεχνητή νοημοσύνη, ώστε ως ανθρώπινο είδος να μιλήσουμε για την ταυτότητά μας, ως πρόσωπα και ως πολίτες.
Το ταξίδι στη δαιδαλώδη αυτή έκθεση είναι κάτι το ονειρικό. Ο επισκέπτης συναντά τα έργα σε μια σκηνοθετημένη-προσχεδιασμένη «τυχαία συνάντηση», όπου το φυσικό με το τεχνητό και το ψηφιακό με το υλικό, συνομιλούν και αποτυπώνουν όλα όσα η τεχνητή νοημοσύνη έφερε στην καθημερινότητά μας. Τα εκθέματα, στην πλειοψηφία τους υπερμεγέθεις ψηφιακές οθόνες υψηλής ανάλυσης, αλλά και γλυπτά ή εγκαταστάσεις, συνοδεύονται από ένα ηχοτοπίο, το οποίο ενεργοποιείται όταν ο επισκέπτης τα πλησιάσει.

Οι άνθρωποι της Στέγης μάς υποδέχονται στη 1 Ιουλίου, το πιο ζεστό απόγευμα αυτού του καλοκαιριού, και αφού μας δώσουν νεράκι, μάσκα και ανεμιστηράκι, αναλαμβάνουν την ξενάγησή μας στο πάρκο.
Η Αφροδίτη Παναγιωτάκου, Διευθύντρια Πολιτισμού Ιδρύματος Ωνάση και Curatorial Direction της έκθεσης YOU and AI, μας υποδέχεται λέγοντας ότι «Ο αλγόριθμος δεν είναι μαχητής, είναι όπλο, είναι εργαλείο. Μπορούμε να το αρπάξουμε κι εμείς στα χέρια μας, όχι για να καταδυναστεύσουμε, αλλά για να διεκδικήσουμε δημοκρατία, όχι για να παρακολουθήσουμε άλλους, αλλά για να μην επιτρέπουμε να εισβάλλουν στις ζωές μας. Είναι δηλαδή το εργαλείο που και εμείς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε εναντίον του εαυτού του, γιατί αν κάτι μας τρομάζει σε σχέση με την τεχνητή νοημοσύνη δεν είναι μόνο το ότι επιλέγει τι μας αρέσει, αλλά μας λέει και τι να σκεφτούμε, τι να ψηφίσουμε, πώς να νιώσουμε, τι είναι κανονικό και τι όχι».
Ο Πρόδρομος Τσιαβός, Διευθυντής Ψηφιακής Ανάπτυξης και Καινοτομίας του Ιδρύματος Ωνάση, Εκτελεστικός διευθυντής και επιστημονικός σύμβουλος της έκθεσης YOU and AI, συμπληρώνει ότι «Η έκθεση You and AI είναι περισσότερο μια έκθεση με αφορμή την Τεχνητή Νοημοσύνη, παρά μια έκθεση για την Τεχνητή Νοημοσύνη. Είναι μια έκθεση για τα μεγάλα υπαρξιακά ερωτήματα του ανθρώπινου είδους στην τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα: Πώς βλέπουμε τις μηχανές και πώς μας βλέπουν αυτές; Τι είναι δημοκρατία στην εποχή του καπιταλισμού της παρακολούθησης; Μπορούμε να σώσουμε τον πλανήτη και μαζί τους εαυτούς μας; Η έκθεση είναι μια από τις πιο περίπλοκες τεχνικά εκθέσεις που έχουν γίνει στη χώρα και ίσως η μεγαλύτερη έκθεση με οθόνες εξωτερικού χώρου στον κόσμο. Περιλαμβάνει περισσότερα από 140 τ.μ. οθονών LED εξωτερικού χώρου, διαδραστικά έργα με διασύνδεση απευθείας με αλγόριθμους που μαζεύουν και επεξεργάζονται δεδομένα από κοινωνικά δίκτυα, ηχητικές εγκαταστάσεις, γλυπτά που έγιναν από 3D printers και τεχνητή νοημοσύνη, ένα διαδικτυακό συνέδριο, ένα διαδικτυακό Summer School, προβολή ντοκιμαντέρ, διαδικτυακά έργα τέχνης, συνεντεύξεις κ.ά.».
Και η Ειρήνη Μιρένα Παπαδημητρίου, FutureEverything, επιμελήτρια της έκθεσης YOU and AI συνεχίζει λέγοντας ότι «Η έκθεση You and AI μας προσκαλεί σε μια σειρά διαδρομών, στις οποίες καλλιτεχνικές και ερευνητικές εγκαταστάσεις ανοίγουν έναν διάλογο γύρω από τις ολοένα συχνότερες εφαρμογές της Τεχνητής Νοημοσύνης και των αλγόριθμων στον δημόσιο χώρο, για το πώς αυτά τα συστήματα διαμορφώνουν την κοινωνία και επηρεάζουν την προσωπική μας ζωή».

Στη δημοσιογραφική ξενάγηση, είχαμε την χαρά να συνοδεύσει την ομάδα μας ο Πρόδρομος Τσιαβός και η Μιρένα Παπαδημητρίου, οι οποίοι με την γλαφυρή τους περιγραφή μάς οδήγησαν στον κόσμο του Αλγόριθμου. Μας περιέγραψαν πως για την τεχνητή νοημοσύνη, ακόμη και η γλώσσα των πτηνών ή ένα βακτήριο από τον πλανήτη Άρη, είναι θέματα κατανοητά.
Το μεγαλύτερο μέρος της έκθεσης συνδυάζει τα γνώριμα με τα φανταστικά, όπως και τα οικεία με τα ανοίκεια ή το φυσικό και το μεταφυσικό. Παρακολουθούμε συνθετικές γλώσσες να μιμούνται υφιστάμενες, ή πώς ο αλγόριθμος εκπαιδεύεται για να μιλήσει άγνωστες διαλέκτους, που πιθανόν να μιλιόντουσαν κάπου, κάποτε… Ακούμε θραύσματα ήχων από όλον τον κόσμο, κελαηδίσματα πουλιών και κύματα, όλα δημιούργημα του αλγόριθμου.
Σε πολλά έργα στέκεσαι, σκεπτόμενος το μέλλον… Όπως στο έργο όπου αποτυπώνεται ψηφιακά η γέννηση του τελευταίου λευκού ρινόκερου, Σουδάν. Η καλλιτέχνης έμαθε στην τεχνητή νοημοσύνη πώς να κατασκευάσει τον Σουδάν κι εμείς παρακολουθούμε τη γέννηση, η οποία ξεκινάει με πίξελ, τα οποία σταδιακά παίρνουν τη μορφή του ζώου. Ο Σουδάν μεγαλώνει σε ένα εικονικό λευκό κουτί, μέσα στο οποίο ασφυκτιεί, όμως δεν μπορεί να βγει στο φυσικό περιβάλλον… Το παράδοξο είναι ότι οδηγούμε στην εξαφάνιση διάφορα είδη του πλανήτη και την ίδια στιγμή προσπαθούμε να τα φέρουμε στην πραγματικότητά μας. Κατά πόσο μπορεί το ψηφιακό να αντικαταστήσει το φυσικό; Πώς θα είναι ένα μέλλον μόνο με ψηφιακές εμπειρίες;
Χαμένα κομμάτια από αρχαία γλυπτά δημιουργούνται με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης, εκτυπώνονται τρισδιάστατα και γεμίζουν τα κενά. Χαμένες ιστορίες διατυπώνονται εκ νέου. Όπως και το Θείο. Και η αγάπη και η λατρεία. Και ο χρόνος. Και οι ανθρώπινες σχέσεις και τα αγγίγματα. Όπως και η μνήμη, η κρίση και η συνείδηση. Όλα μέσα από εξελισσόμενες εικόνες και ήχους. Ακόμη κι όταν οι λέξεις δεν επαρκούν, η έκφραση γίνεται μέσα από την εικονική πραγματικότητα, η οποία κι αυτή δημιουργεί ποικίλα συναισθήματα. Ποια τελικά είναι η πραγματικότητα και ποια η προσομοίωση;
Προχωράς στην έκθεση κι αναρωτιέσαι, τι μπορεί να συμβεί, όταν μια μηχανή σε δει ως μελλοντικό εγκληματία, μιας και εμείς, με τα στερεότυπα και τις μεροληψίες μας εκπαιδεύουμε τον αλγόριθμο, ορίζοντας το δικό μας «φυσιολογικό»… Τελικά τις μηχανές τις ελέγχουμε εμείς ή εκείνες εμάς; Είναι δυνατόν οι αλγόριθμοι να μπορούν να διαμορφώσουν τις πεποιθήσεις μας και να διαμορφώσουν νέα πρότυπα; Και τέλος ποιος έχει την εξουσία ή το συμφέρον να ελέγχει και να λαμβάνει αποφάσεις για αυτόν τον κύριο Αλγόριθμο; Και πώς επηρεάζει τις ίδιες μας τις ζωές; Και η ηθική και η δεοντολογία τι ρόλο παίζουν; (αν παίζουν…)
Μέσα από τα μάτια μιας μηχανής ο κόσμος μας φαντάζει διαφορετικός. Όμως τον κόσμο τον βλέπουμε, όχι σύμφωνα με το πώς είναι, αλλά σύμφωνα με το πώς είμαστε εμείς οι ίδιοι…
Αφηγητής όλων αυτών, η φαντασία, η οποία ξεδιπλώνεται μέσω ενός τεχνητού νευρωτικού δικτύου.
Ο Αλγόριθμος είναι εδώ. Η τεχνητή νοημοσύνη μας παρακολουθεί, έχει δύναμη και δεν είναι ουδέτερη.

Το Πεδίον του Άρεως, ως τοποθεσία, δεν επιλέχτηκε τυχαία. Το πάρκο είναι ένα φυσικό τοπίο, στο οποίο όμως συναντάμε πολλά υλικά κατασκευαστικά στοιχεία. Είναι επίσης ένας δημόσιος χώρος στον οποίο συναντώνται παιδιά, ενήλικες και τα ζωάκια τους, οι βόλτες τους, τα παιχνίδια τους και οι έρωτές τους. Η δε τεχνητή νοημοσύνη χρησιμοποιείται από όλους τους επισκέπτες στο πάρκο, ενώ όλοι αφήνουν πίσω τους τα ψηφιακά τους ίχνη.
Επιπλέον, το Πεδίον του Άρεως υπήρξε ένας χώρος στρατιωτικών ασκήσεων και κατέληξε σε έναν χώρο αναψυχής, ενώ η τεχνητή νοημοσύνη, η οποία προέρχεται από στρατιωτικές εφαρμογές, αρχικά χρησιμοποιήθηκε στον χώρο των κοινωνικών δικτύων και κατέληξε να χρησιμοποιείται ως εργαλείο δύναμης και επιβολής.

Για την περιήγηση αυτή, όσα κι αν γράψουμε δεν αποτυπώνουν την σημαντικότητά της. Μόνο αν την βιώσεις την αντιλαμβάνεσαι.
Η έκθεση διαρκεί από 24 Ιουνίου μέχρι τις 25 Ιουλίου και η είσοδος είναι ελεύθερη στο κοινό. Το Πεδίον του Άρεως σήμερα είναι τόπος συνάντησης νέων, αθλούμενων, περιπατητών, ζωόφιλων, αλλά και τόπος όπου αναμιγνύεται η διαφορετικότητα της πολυπολιτισμικής κοινωνίας μας. Μια βόλτα στο πάρκο, μια παγωμένη λεμονάδα και μια παρουσίαση που πραγματικά εντυπωσιάζει, είναι ό,τι χρειάζονται για τους εναπομείναντες στην Αθήνα.
Πρόταση μας: η έκθεση να επαναληφθεί και να την επισκεφθούν όσο γίνεται και περισσότερα σχολεία.
Έλενα Χατζοπούλου, Ιούλιος 2021

Περισσότερες πληροφορίες για την έκθεση, τις θεματικές της και τους συμμετέχοντες:
Μια παραγωγή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση, με την υποστήριξη της Περιφέρειας Αττικής. Το φεστιβάλ “You and AI” πραγματοποιείται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού δικτύου European ARTificial Intelligence Lab (Ευρωπαϊκό Εργαστήριο TEXNHτής Νοημοσύνης) και συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Στην πρώτη θεματική, για την τεχνητή νοημοσύνη, τον πολιτικό χώρο, τη συμμετοχή και τη δημοκρατία, αφήνουμε τη τεχνητή νοημοσύνη να μας μεταφέρει σε ένα ταξίδι, στο “The Wandering Mind: You Start to Wonder Whether It’s a Dream” των slow immediate, όπου βλέπουμε τι συμβαίνει όταν η μηχανή μάς κρίνει ως μελλοντικούς εγκληματίες, στο “The Normalizing Machine” των Mushon Zer-Aviv, Dan Stavy και Eran Weissenstern· διεκδικούμε τα εργασιακά μας δικαιώματα απέναντι στη μασκότ της Amazon, στο “ABRA” της Hiba Ali· ανακαλύπτουμε τι αποκρύπτεται όταν η τεχνητή νοημοσύνη ξαναγράφει την κοινωνική ιστορία μας, στο “Insulae [of the Island]” της Nye Thompson· ακούμε κορυφαίες φωνές της γυναικείας ενδυνάμωσης να μιλούν για ζητήματα φυλής, φύλου και τεχνολογίας, στο “Voicing Erasure” των Algorithmic Justice League· αναρωτιόμαστε αν οι αλγόριθμοι διαμορφώνουν τις πεποιθήσεις μας, στο “Epigraph For Non-Physical Entities’ Spirits That Exist Outside Material Cultures” της Κατερίνας Κανά· ρίχνουμε μια κλεφτή ματιά στην πανταχού παρούσα τεχνολογία της παρακολούθησης, αλλά και τον ανοιχτών δεδομένων στον αστικό χώρο, στο “Every Thing Every Time” της Naho Matsuda· περπατάμε πάνω σε έναν αλγόριθμο που μας ποινικοποιεί άδικα, στο “Before The Bullet Hits The Body” του Bill Balaskas και της Stop LAPD Spying Coalition· φανταζόμαστε πιο ηθικές και πιο δίκαιες πρακτικές χρήσης των δεδομένων, στο “The Data Feminism Infographic” των Catherine D’Ignazio, Lauren F. Klein και Marcia Diaz Agudelo.
Στη δεύτερη θεματική, για το πώς βλέπουμε και μας βλέπουν μέσα από αλγόριθμους, αντικρίζουμε τον κόσμο μέσα από τα μάτια της μηχανής, στο “Learning to See” του Memo Akten· αφήνουμε τους αλγόριθμους να φανταστούν και να ξαναδημιουργήσουν τη ζωφόρο του Παρθενώνα, με το “Content Aware Studies” του Egor Kraft· χανόμαστε σε ένα πνευματικό ταξίδι μέσα από εικόνες και ήχους, στο “Deep Meditations: A Brief History of Everything in 60 Minutes” του Memo Akten· οραματιζόμαστε queer πρόσωπα πέρα από τους κανόνες για το τι είναι αρσενικό και τι θηλυκό που ενσωματώνουν τα συστήματα αναγνώρισης προσώπων, στο “Zizi – Queering the Dataset” του Jake Elwes· εφευρίσκουμε εναλλακτικούς τρόπους να εκφράζουμε τα συναισθήματά μας, με το “#Whenwordsfail” της Stephanie Dinkins· απολαμβάνουμε τη φανταστική συνάντηση ενός αστρονόμου και ενός νευρωνικού δικτύου, με το “Counting Craters on the Moon” της Κυριακής Γονή.
Στην τρίτη θεματική, για την τεχνητή και φυσική νοημοσύνη, προσπαθούμε να χτίσουμε μια καλύτερη ισορροπία με τη φύση. Ενθουσιαζόμαστε με έναν εκλιπόντα λευκό ρινόκερο του Βορρά που εμφανίζεται ψηφιακά στο πάρκο, στο “The Substitute” της Alexandra Daisy Ginsberg· θαυμάζουμε φανταστικά υδρόβια πλάσματα που μοιάζουν σαν φυσικά, στο “Encounters with Aquatic Chimeras” των Entangled Others (Sofia Crespo & Feileacan McCormick)· ακούμε τη γλώσσα πτηνών που δεν υπάρχουν, στο “Bird Language” της Helena Nikonole, και τα βλέπουμε σε νέες περιπέτειες, στο “Cusp” του Jake Elwes· αναρωτιόμαστε πώς η τεχνητή νοημοσύνη μάς βοηθά να μιλήσουμε στη φύση, στο “nimiia cétiï” της Jenna Sutela· εξερευνούμε μη ανθρώπινους τρόπους κατανόησης του χρόνου, στο “Circadian Bloom” της Anna Ridler· γνωρίζουμε έναν «περιβαλλοντικό μάνατζερ» τεχνητής νοημοσύνης που μπορεί να γίνει απάνθρωπος, αλλά μπορεί να σώσει και τον πλανήτη, στο “Excerpts From Asunder” των Tega Brain, Julian Oliver και Bengt Sjölén.
Ο αλγόριθμος, όπως εμφανίζεται πλέον στην καθημερινότητά μας, είναι μια αφορμή να μιλήσουμε για την ταυτότητά μας, ως ανθρώπινο είδος, γιατί πέρα από μια έκθεση για την τεχνητή νοημοσύνη, το “You and AI” είναι και μια έκθεση βαθιά υπαρξιακή και ανθρώπινη. Έτσι, το παράλληλο πρόγραμμα της έκθεσης μας καλεί να ανεβάσουμε στο instagram μία selfie μας και να δούμε αλλιώς το συλλογικό μας εγώ, την Ελλάδα του 2021, σε μια γιγαντοοθόνη με υπόκρουση το φυσικό και ετερόκλητο soundtrack του πάρκου, με το It’s Not YOU, It’s Me του Ilan Manouach. Παράλληλα, στην ίδια υπαρξιακή αναζήτηση, η έκθεση εστιάζει σε έναν δημοφιλή πρωταγωνιστή της ελληνικής μουσικής κουλτούρας, που τα δυναμικά, αταξινόμητα και συνεχώς εξελισσόμενα data του προκαλούν την απορρύθμιση του αλγόριθμου. Το έργο «Έξοδος» του Μανώλη Μανουσάκη και της Αφροδίτης Παναγιωτάκου είναι η ζωή του Γιώργου Μαζωνάκη, αλλά δυνητικά και η ζωή του καθενός από εμάς: μια αντίστροφη μέτρηση προς την έξοδο, δοσμένη μέσα σε ένα νέφος από σπαράγματα ήχων και αντανακλάσεων, από το πώς γεννήθηκε, πού μεγάλωσε, τη σχέση του με τον Θεό και τον θάνατο, το σπίτι του, τους δικούς του ανθρώπους, το κοινό του, οι ιαχές του οποίου αντιστοιχούν στις κατοπτρικές επιφάνειες που περικυκλώνουν τον θεατή στον χώρο της εγκατάστασης. Για 11 λεπτά, στο έργο «Έξοδος» εμβαθύνεις μόνο μέσω ήχου στη ζωή του, σε μια βιογραφία όπου εκείνος δεν τραγουδάει ποτέ, ακολουθώντας ένα δραματουργικό νήμα που δεν πατάει στη γραμμική εξιστόρηση του βιογραφικού του. Τέλος, στο «Ανήκω σε μένα», τη νέα, δυστοπική sci-fi ταινία μικρού μήκους της Εύης Καλογηροπούλου, η εικόνα μπαίνει σε πρώτο πλάνο: η σωματική επαφή δεν επιτρέπεται και ο θεατής μεταφέρεται σε μια εργασιακή δυστοπία στα ναυπηγεία Περάματος. Ο Γιώργος Μαζωνάκης, στον ρόλο του αφηγητή, σκιαγραφεί τις ανθρώπινες σχέσεις σε ένα απροσδιόριστο μέλλον όπου τα αλγοριθμικά συστήματα έχουν αναλάβει τον έλεγχο. Ο Έλληνας ερμηνευτής επιστρέφει στο Πέραμα, εκεί όπου ήταν πάντα αφοσιωμένος ο πατέρας του, αλλά αυτή τη φορά σε ένα οργουελιανό τοπίο στο μέλλον, με πολλή σκουριά, ήλιο, θάλασσα και μία μόνο απαγόρευση: Να μην αγγίζονται μεταξύ τους οι άνθρωποι. Μπορούμε να ανήκουμε στους εαυτούς μας;
Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες:
Memo Akten // Algorithmic Justice League // Hiba Ali // Bill Balaskas & Stop LAPD Spying Coalition // Tega Brain, Julian Oliver, Bengt Sjölén // Catherine D’Ignazio, Lauren F. Klein, Marcia Diaz Agudelo // Stephanie Dinkins // Jake Elwes // Entangled Others (Sofia Crespo & Feileacan McCormick) // Alexandra Daisy Ginsberg // Κυριακή Γονή // Εύη Καλογηροπούλου // Κατερίνα Κανά // Egor Kraft // Ilan Manouach // Μανώλης Μανουσάκης & Αφροδίτη Παναγιωτάκου // Naho Matsuda // Helena Nikonole // Anna Ridler // slow immediate (Gershon Dublon & Xin Liu) // Jenna Sutela // Nye Thompson // Mushon Zer-Aviv, Dan Stavy, Eran Weissenstern
Επιμέλεια: Ειρήνη Μιρένα Παπαδημητρίου, FutureEverything
Curatorial Direction: Αφροδίτη Παναγιωτάκου
Εκτελεστική Διεύθυνση, Επιστημονικός Σύμβουλος: Πρόδρομος Τσιαβός
Σχεδιασμός Έκθεσης, Οργάνωση Παραγωγής Έκθεσης: studioentropia architects_ (Γιώτα Πασσιά, Παναγιώτης Ρούπας)
Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Πολύδωρος Καρυοφύλλης (Poka-Yio)
Executive Producer: Χρήστος Καρράς
Τεχνική Διεύθυνση: Λευτέρης Καραμπίλας
Συντονισμός Παραγωγής: Ηρακλής Παπαθεοδώρου, Κατερίνα Βάρδα
Εκτέλεση Παραγωγής: Δέσποινα Σιφνιάδου, Γιώργος Στεργίου, Σπυριδούλα Γκεράζη
Line Production Assistance: Δημήτρης Σκομβούλης
Υποστήριξη Παραγωγής: Chris Wright
Συντονισμός Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων: Ντόρα Βουγιούκα
Υποστήριξη Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων & Παραγωγής: Βέρα Πετμεζά
Research Assistance: Κατερίνα Βάρδα
Visual Advisor: Μαρίνα Τρουπή
Deputy Technical Director, Touring Technical Manager: Philip Hills
Συντάχθηκε από: Sin Radio
©2026 Sin Radio | made with ♥ and ♫ by dinatzv