ΤΖΟΑΝΑ ΜΠΟΛΟΥΡΙ – DRIVING HOME FOR CHRISTMAS-ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

Μτφρ.: Κυριάκος Γιαλένιος

ΤΡΕΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ
ΔΥΟ ΡΑΓΙΣΜΕΝΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ
ΕΝΑ ΑΞΕΧΑΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ

Το ταξίδι με το αυτοκίνητο για να γιορτάσουν τα Χριστούγεννα με τις οικογένειές τους είναι πάντα το χαρμόσυνο ξεκίνημα των χειμερινών διακοπών για την Κέιτ και τον Εντ. Το κάνουν κάθε χρόνο τα τελευταία δέκα χρόνια που είναι ζευγάρι. Κανονικά από τα ηχεία του αυτοκινήτου ακούγονται χριστουγεννιάτικα τραγούδια και οι δυο τους φοράνε τα πιο αστεία τους εποχιακά πουλόβερ, μόνο που αυτή τη χρονιά μια παγωμένη σιωπή πλανιέται μες στ’ αμάξι…

Ένας τρομερός τσακωμός τούς οδηγεί στην απόφαση να διαλύσουν τη σχέση τους, αλλά επειδή δεν μπορούν ξαφνικά να τα τινάξουν όλα στον αέρα, βάζουν τα δυνατά τους για μια τελευταία φορά… για χάρη των οικογενειών τους.

Πρέπει να αντέξουν τρεις χριστουγεννιάτικες συγκεντρώσεις, να αποκρούσουν τα πιεστικά ερωτήματα για το μέλλον της σχέσης τους αλλά και να αντιμετωπίσουν παλιούς έρωτες. Σίγουρα δεν πρόκειται για την πιο χαλαρή φάση, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία πως αυτές οι γιορτές θα τους μείνουν αξέχαστες!

Η ΤΖΟΑΝΑ ΜΠΟΛΟΥΡΙ εργάστηκε στις πωλήσεις πριν ασχοληθεί επαγγελματικά με τη συγγραφή στην ηλικία των τριάντα. Αφού κέρδισε σ’ έναν διαγωνισμό του BBC για το καλύτερο κωμικό σενάριο, της δόθηκε η ευκαιρία να δουλέψει με σταντ-απ κωμικούς, σεναριογράφους και κωμικούς ηθοποιούς απ’ όλο το Ηνωμένο Βασίλειο. Άρθρα και κριτικές της έχουν δημοσιευθεί σε διάφορα έντυπα (The Skinny, The Scottish Sun, Huffington Post και Heckler-Spray). Ζει στη Γλασκόβη με την κόρη της.