ΣΒΕΤΛΑΝΑ ΑΛΕΞΙΕΒΙΤΣ – ΜΑΓΕΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ (ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ) – ΠΑΤΑΚΗΣ

Τον Νοέμβριο πρόκειται να κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση της Φραγκίσκης Αμπατζοπούλου το βιβλίο της Σβετλάνα Αλεξίεβιτς ‘Μαγεμένοι από τον θάνατο’ (προσωρινός τίτλος) η οποία τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας για το 2015.

Στο βιβλίο αυτό η Σβετλάνα Αλεξίεβιτς ακουμπάει, “όπως κανείς, την δυσφορία, τόσο έντονα παρούσα στην συλλογική ρωσική συνείδηση σήμερα, αυτό το αίσθημα θανάτου μετά το τέλος της ΕΣΣΔ:θανάτου βιολογικού ενός συστήματος που έφτασε στο τέλος του, θανάτου των λιγότερο ή περισσότερο χαμένων ψυδαισθήσεων, θανάτου τόσων και τόσων Ρώσων σε έναν χορό αυτοκτονιών…” (εφ. Liberation).