ΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ – ΤΟ ΤΥΦΛΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΔΟ

Αποφάσισα να γράψω το Τυφλό γουρούνι στη Δεύτερη οδό όταν διάβασα τα αποµνηµονεύµατα του θείου Λη, που εκδόθηκαν στα ρωσικά το 1963. Στο βιβλίο µε τίτλο Αριστερή πλευρίτιδα: αναµνήσεις ενός Αµερικανού Κόκκινου, που θα µπορούσε να έχει υπότιτλο «Το ροµάντζο του αµερικανικού κοµµουνισµού» ή κάτι παρόµοιο, ο Λη Φίλιπς, πρώην Ηλίας Φιλιππόπουλος, αφηγείται τη ζωή του από το 1918, όταν πήρε το καράβι για την Αµερική, µέχρι το 1961, όταν εγκατέλειψε το Μέµφις του Τεννεσσί για να εγκατασταθεί στη λατρεµένη του Μόσχα.
Έγραφα λίγες σελίδες κάθε βράδυ στη διαδροµή προς την Καλιφόρνια, όπου πήγα να συναντήσω τον αδερφό µου τον Πάντυ, κι έπειτα στη Μοντάνα, όπου ταξίδεψα µόνο και µόνο για να δω πώς είναι η Μέρυ Κέυ είκοσι χρόνια αργότερα. Το χειρόγραφο, τριακόσιες είκοσι σελίδες γραµµένες στη γραφοµηχανή, µε τις µουτζούρες και τα σβησίµατα, το είχα βάλει στο ντουλαπάκι του στέισον βάγκον ανάµεσα σε διάφορα µικροαντικείµενα: έναν φακό, ένα ζευγάρι µάλλινα γάντια, την άδεια του αυτοκινήτου και δυο κλήσεις της τροχαίας για υπερβολική ταχύτητα. Και θα το ξεχνούσα εκεί αν δεν πήγαινα επιστρέφοντας στο Μέµφις, στη µάντρα του Χάρρυ Γουάιτ για να ανταλλάξω το στέισον βάγκον µε ένα παλιό Όλντσµοµπιλ.
Κανείς δεν µου ζήτησε να αφηγηθώ την ιστορία των Φίλιπς και της πόλης µας, του Μέµφις του Τεννεσσί. Κανείς δεν µου ζήτησε να µην την αφηγηθώ. Έτσι, αφηγήθηκα αυτή την αληθινή ιστορία που είναι γεµάτη ψέµατα.

Η Σώτη Τριανταφύλλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1957. Σπούδασε στην Αθήνα, στο Παρίσι, στη Νέα Υόρκη και στο Λονδίνο. Είναι συγγραφέας και ιστορικός των ΗΠΑ.