Ξένη λογοτεχνία από τις Εκδόσεις Γαβριηλίδη

JEAN-PAUL SARTRE

ΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ

ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

Σελίδες: 125
Διαστάσεις: 14 x 21
Τιμή: 9
ISBN: 978-960-576-182-0

ΙΝΕΣ:  Εγώ ήμουν απ’τις γυναίκες που’κει κάτω τις λένε κολασμένες. Από καιρό κολασμένη, βλέπετε. Οπότε δεν με ξάφνιασε πολύ.
ΓΚΑΡΣΕΝ: Αυτό είναι όλο;
ΙΝΕΣ: Όχι. Είναι και ‘κείνη η υπόθεση με τη Φλοράνς. Αλλά αυτή είναι μια ιστορία των νεκρών. Τρεις νεκροί. Πρώτα εκείνος, ύστερα ‘κείνη κι εγώ. Δεν έμεινε κανένας εκεί κάτω. Είμαι ήσυχη. Μονάχα το δωμάτιο. Το βλέπω κάπου κάπου. Άδειο με τα παραθυρόφυλλα κλεισμένα.

Δείτε εδώ περισσότερα για τον συγγραφέα.

PAUL CLAUDEL

ΕΚΑΤΟ ΦΡΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΒΕΝΤΑΛΙΕΣ

ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

Όταν είμαι γονατιστός αυτό το παιδάκι  στην αγκαλιά μου
είναι τόσο βαρύ ίσα για  να μ’εμποδίζει ν’ ανασηκωθώ

Με τά δυό χέρια πίσω από το κεφάλι και μια καρφίτσα
ανάμεσα στα δόντια της κοιτάζει με το πλάι

Η κόκκινη καμέλια
όπως μιά φαεινή και ψυχρή ιδέα

Δείτε εδώ περισσότερα για τον συγγραφέα.

JUAN VICENTE PIQUERAS

ΑΘΗΝΑ

ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

Σελίδες: 128
Διαστάσεις: 14,5 x 21
Τιμή: 11,72
ISBN: 978-960-576-132-5

ΔΙΧΩΣ ΓΛΩΣΣΑ

Περπατώ ανάμεσα σε ανθρώπους που περπατούν μιλώντας
γλώσσες που δεν καταλαβαίνω
σε δρόμους που δεν ξέρω πού με πάνε. 

Στους τοίχους φράσεις που δεν ξέρω τι λένε,
τι φωνάζουν σιωπηλές.

Μια γυναίκα πλησιάζει
και με ρωτάει κάτι που δεν καταλαβαίνω,
με ξαναρωτά, και πάλι δεν την καταλαβαίνω.

Φαίνεται όνειρο μα είμαι ξυπνητός.

Κι έτσι, μέρες τώρα θα μπορούσα να πω χρόνια,
συνήθισα σιγά σιγά να μην καταλαβαίνω.

Τη συμπάθησα τούτη την άγνοια,
την έλλειψη που είμαι, την πραϋντική
χαρά να μην μπορώ να επικοινωνήσω.

Θυμάμαι ότι ο Κανέττι ονειρευόταν έναν άνθρωπο
που δεν μιλούσε καμιά από τις γλώσσες του κόσμου

Δείτε εδώ περισσότερα για τον συγγραφέα.

NICANOR PARRA

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΕΠΕΊΓΟΥΣΑΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

Σελίδες: 112
Διαστάσεις: 21 x 14,5
Τιμή: 9,59
ISBN: 978-960-336-372-9

XIV

Μόνο με την ομορφιά συμβιβάζομαι
Η ασχήμια με πονάει.

XV

Για τελευταία φορά το ξαναλέω
Οι προνύμφες είναι θεές
Οι πεταλούδες είναι άνθη σε αέναη κίνηση
Χαλασμένα δόντια
δόντια που θρύβουν
Στην εποχή ανήκω του βωβού σινεμά.

Το γαμήσι είναι πράξη λογοτεχνική.

Δείτε εδώ περισσότερα για τον συγγραφέα.