Ιστορίες φαντασμάτων – Siri Hustvedt
Μετάφραση: Ιωάννα Ηλιάδη
Μια συγκλονιστική αυτοβιογραφική αφήγηση για τη μνήμη, και ένας στοχασμός για τον έρωτα και το πένθος, με επίκεντρο την απώλεια του συζύγου της Σίρι Χούστβεντ, Πολ Όστερ. Το βιβλίο είναι ένα κολάζ από τις αναμνήσεις της Σίρι από τα χρόνια της κοινής ζωής της με τον Πολ, ερωτικές επιστολές, σημειώματα, ημερολογιακές εγγραφές, προσωπικά αδημοσίευτα κείμενα του Πολ Όστερ προς τον εγγονό τους, τον Μάιλς. Η συγγραφέας μιλά με συγκινητικό τρόπο για όλα, από την πρώτη τους γνωριμία μέχρι τη στιγμή του θανάτου του. Μας περιγράφει τη δύσκολη περίοδο που ακολούθησε τη διάγνωσή του, τις θεραπείες, τις κορυφές της ελπίδας και τις κοιλάδες της ταλαιπωρίας, την αγάπη που εξακολουθούσαν να μοιράζονται σε όλη τη διαδρομή. Μιλά όμως και για την κατάσταση στην οποία βρέθηκε η ίδια μετά τον θάνατο του αγαπημένου της, για τα τελετουργικά του πένθους, την πορεία της μνήμης, και τα φαντάσματα που κατοικούν μέσα μας καθώς συνεχίζουμε τη ζωή μας.
Ένας φόρος τιμής σε μια πολύ σημαντική μορφή της λογοτεχνίας – αλλά και σε μια μεγάλη αγάπη.
ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ
Η Hustvedt δημιουργεί ένα ζωντανό πορτρέτο του Paul Auster ως συζύγου, πατέρα και παππού… Ο δεσμός τους ήταν σωματικός, συναισθηματικός και βαθιά πνευματικός. Της είχε πει ότι ήθελε να επιστρέψει ως φάντασμα· με αυτό της το βιβλίο, τιμά αυτή του την επιθυμία.
Kirkus
Πραγματικά συγκινητικό… Ένα βιβλίο για τη μοναξιά, την απόγνωση και τη σύγχυση. Μοιάζει με κραυγή.
New York Times Book Review
Ένα βιβλίο για το πένθος και τις ψυχολογικές και σωματικές επιπτώσεις του, αλλά και μια αποκαλυπτική και οικεία ματιά σε έναν λογοτεχνικό γάμο – τις χαρούμενες στιγμές των πρώτων ημερών του φλερτ τους, τη βαθιά εμπλοκή του ενός στο έργο του άλλου, τα εσωτερικά αστεία τους.
New York Times
Η Hustvedt είναι μια συγγραφέας εκπληκτικού βάθους. Με τις Ιστορίες φαντασμάτων θα σας παρηγορήσει για τις απώλειες που έχετε ζήσει, και για εκείνες που γνωρίζετε –που όλοι γνωρίζουμε– ότι πρόκειται να έρθουν.
Observer
Η Siri Hustvedt (Σίρι Χούστβεντ, γενν. 1955), με νορβηγικές ρίζες, ξεκίνησε ως ποιήτρια (Reading to You, 1982). Έχει εκδώσει τα μυθιστορήματα Τυφλόμυγα (Scripta, 1997), Το μυστικό της Λίλυ Νταλ (Scripta, 1998), What I Loved (2003), The Sorrows of an American (2008), Το καλοκαίρι δίχως άντρες (Πατάκης, 2012), Memories of the Future (2019). Έχει επίσης εκδώσει δοκίμια, μεταξύ των οποίων τα A Plea for Eros (2005) και A Woman Looking at Men Looking at Women (2016), καθώς και το αυτοβιογραφικό Η γυναίκα που τρέμει ή η ιστορία των νεύρων μου (Πατάκης, 2026). Με τον Paul Auster έχει μία κόρη, την τραγουδίστρια και ηθοποιό Sophie Auster. Ζει στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο ετοιμάζεται το The Blazing World.
