Ian Rankin – Όσα δεν θέλω να πω
μετάφραση: Χίλντα Παπαδημητρίου
Η αλήθεια θα αποκαλυφθεί. Και θα θάψει τον Τζον Ρέμπους.
Ο Τζον Ρέμπους είναι κατηγορούμενος για ένα έγκλημα που μπορεί να τον οδηγήσει να περάσει την υπόλοιπη ζωή του στη φυλακή. Αν και δεν είναι η πρώτη φορά που ο θρυλικός επιθεωρητής πήρε τον νόμο στα χέρια του, ίσως να αποδειχτεί η τελευταία.
Όμως τι οδήγησε έναν καλό άνθρωπο ως εδώ;
Η επιθεωρήτρια Σιβόν Κλαρκ ίσως το ανακαλύψει. Αναλαμβάνει την πιο εκρηκτική υπόθεση των τελευταίων ετών, την εξαφάνιση ενός διαβόητου διεφθαρμένου αστυνομικού. Στην προσπάθειά της να τον εντοπίσει θα εκθέσει όχι μόνο τους ανωτέρους της, αλλά και τον μέντορά της, τον Τζον Ρέμπους. Και ο ίδιος ο Ρέμπους ίσως να μην νοιάζεται για κείνην κατά βάθος, αφού η πληρωμή ενός παλιού χρέους τον βάζει στο στόχαστρο τόσο των «κακών» όσο και των «καλών».
Σε κάθε περίπτωση, έρχεται η ώρα του ξεκαθαρίσματος – κι ο Τζον Ρέμπους ίσως ακούει το καμπανάκι του τέλους…
Εξαιρετικό… η καλοστημένη πλοκή δένει άψογα με τη μελαγχολική, ατμοσφαιρική πρόζα. Ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα του Rankin με πρωταγωνιστή τον Ρέμπους των τελευταίων ετών.
Publishers Weekly
Δυο χρόνια μετά την τελευταία έξοδο του σκοτεινού του ήρωα, ο Rankin μας κάνει να νιώθουμε ότι η αναμονή άξιζε και με το παραπάνω, ό,τι και αν πρόκειται να ακολουθήσει.
Kirkus Reviews
Το Όσα δεν θέλω να πω είναι άλλο ένα θαυμάσιο αστυνομικό μυθιστόρημα από έναν συγγραφέα στο απόγειο της τέχνης του.
New York Journal of Books
Ο Sir Ian Rankin (Σερ Ίαν Ράνκιν) γεννήθηκε τον Απρίλιο του 1960 στο Φάιφ της Σκοτίας. Σπούδασε αγγλική λογοτεχνία στο πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου, απ’ όπου αποφοίτησε το 1982. Πριν αφοσιωθεί στη συγγραφή έκανε διάφορες δουλειές, από εργάτης σε αμπελώνες ως φοροεισπράκτορας και μουσικός συντάκτης. Το πρώτο του μυθιστόρημα εκδόθηκε το 1986, αλλά η καθιέρωσή του ήρθε με τη δημιουργία του διάσημου αντιήρωά του, του επιθεωρητή Ρέμπους, το 1987. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 36 γλώσσες και είναι μπεστ σέλερ στις περισσότερες ηπείρους. Έχει λάβει τέσσερα βραβεία CWA Dagger, ενώ το 2004 απέσπασε το πλέον έγκριτο αμερικάνικο βραβείο Edgar. Έχει τιμηθεί με ακαδημαϊκούς τίτλους από τα πανεπιστήμια του Αμπερτέι, του Σεντ Άντριους, του Χαλ και του Εδιμβούργου ενώ για τις υπηρεσίες του στη λογοτεχνία του απονεμήθηκε επίσης τιμητικός τίτλος (OBE) από τη βασίλισσα της Αγγλίας. Τον Μάρτιο του 2015 έγινε μέλος της Βασιλικής Ακαδημίας του Εδιμβούργου, ο πρώτος συγγραφέας αστυνομικής λογοτεχνίας στον οποίο επιφυλάσσεται αυτή η τιμή, ενώ τον Ιούνιο του 2022 χρίστηκε ιππότης από τη Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ κατά τη διάρκεια των εορτασμών για το πλατινένιο ιωβηλαίο της. Ζει στο Εδιμβούργο με τη σύντροφό του και τους δυο τους γιους.
Eδώ μπορείτε να ακούσετε τις μουσικές επιλογές του Ian Rankin και εδώ τις μουσικές επιλογές του Τζον Ρέμπους.
Για να διαβάσετε περισσότερα ianrankin.net
