Η λάθος πλευρά – Davide Coppo

Μετάφραση: Μαρία Οικονομίδου

Τι ωθεί έναν έφηβο σαν όλους τους άλλους, από μια συνηθισμένη οικογένεια, να επιλέξει τον δρόμο του πολιτικού εξτρεμισμού;

Ο Έτορε, που φεύγει από τα προάστια του Μιλάνου για να γραφτεί σε ένα μεγάλο λύκειο του κέντρου, νιώθει χαμένος, σε μια περιοχή και μια κοινότητα όπου δεν μπορεί να βρει αναφορές ή φιλίες. Σύντομα θα τα αναζητήσει σε μια νεοφασιστική ομάδα, αρχικά τυχαία και στη συνέχεια καλλιεργώντας ο ίδιος τη ριζοσπαστικοποίησή του, την απομάκρυνση από την οικογένεια και τους φίλους, ώσπου να οδηγηθεί, βήμα βήμα, στο αναπόφευκτο και τραγικό φινάλε.
Μια ιστορία βίας και στρεβλής ενηλικίωσης, και ταυτόχρονα μια προσωπική εξομολόγηση, αληθινή και επώδυνη, για το δύσκολο ταξίδι της διαμόρφωσης ταυτότητας και τη σκοτεινή έλξη που μπορεί πάντα να ασκήσει το κακό.

Είπαν για το βιβλίο

Μαύρη άνοιξη: Οι ενοχές δεν μένουν εδώ.
Corriere della Sera – La Lettura

Όταν η βιαιότητα κάνει ρίμα με την τρυφερότητα.
Il Messaggero

Με κρυστάλλινη διαύγεια και ανατριχιαστική τρυφερότητα, η Λάθος πλευρά καταφέρνει να σκιαγραφήσει τη γοητεία που ασκεί η βία σε ένα αγόρι, μέσα από το φίλτρο ενός εφηβικού ξεμυαλίσματος: όχι από μίσος ή από διάθεση εξέγερσης, αλλά ως η τραγική έκβαση μιας αβέβαιης αναζήτησης νοήματος.
Vincenzo Latronico

Η εφηβεία που πέρασα στον χώρο της άκρας δεξιάς μού επέτρεψε να καταλάβω με ποιον έχουμε να κάνουμε σήμερα.
Davide Coppo, συνέντευξη στο Vanity Fair

Ο Νταβίντε Κόπο γεννήθηκε στο Μιλάνο το 1986. Από το 2011 εργάζεται, καλύπτοντας διάφορους ρόλους, στη σύνταξη του περιοδικού Rivista Studio. Αρθρογραφεί για πολλές έντυπες και ηλεκτρονικές εκδόσεις. Το 2019 συμμετείχε με ένα δοκίμιο στο The Game Unplugged (εκδόσεις Einaudi). Το βιβλίο του Η λάθος πλευρά είναι υποψήφιο για το Premio Fiesole Narrativa Under 40.