Έρωτας στα δύσκολα – Ντανιέλα Κρίεν
Μετάφραση: Δέσποινα Κανελλοπούλου
Λέγονται Πάουλα, Γιούντιτ, Μπρίντα, Μαλίκα και Γιορίντε. Οι πορείες τους συναντιούνται, τα πεπρωμένα τους διασταυρώνονται. Ο κόσμος μπορεί να τις λυγίζει, μα δεν καταφέρνει να τις διαλύσει. Τι γίνεται όταν οι γυναίκες εκπληρώνουν τους ρόλους τους ως σύζυγοι, μητέρες, φίλες, ερωμένες, αδελφές και κόρες; Τι έρχεται στη συνέχεια; Τέτοια ερωτήματα θέτει αυτό το αιχμηρό αλλά και τρυφερό βιβλίο που εστιάζει στο πλέγμα των ανθρώπινων σχέσεων. Η Ντανιέλα Κρίεν, μια ανερχόμενη φωνή της γερμανικής λογοτεχνίας, διερευνά με έναν καταιγιστικό ρυθμό τις ελπίδες, τις φιλοδοξίες, τις προκλήσεις και τις απογοητεύσεις που διαμορφώνουν την κατάσταση της σύγχρονης γυναίκας. Η συγγραφέας εξεικονίζει με εθιστική αμεσότητα και πλατιά κατανόηση τις περίπλοκες συνθήκες της μητρότητας και της ατεκνίας, της απιστίας και του διαζυγίου, του πένθους και της απώλειας. Στο επίκεντρο της αφήγησης βρίσκονται πέντε εντελώς διαφορετικές γυναίκες που συνειδητοποιούν ότι κινούνται ολοταχώς προς έναν νέο τρόπο ζωής, δίχως όμως να ξέρουν πώς ακριβώς έφτασαν ως εκεί. Το Έρωτας στα δύσκολα είναι ένα φρέσκο και δυνατό μυθιστόρημα για την αναζήτηση της αγάπης, της ευτυχίας, της εγγύτητας, της οικειότητας.
«Γραμμένο δίχως συναισθηματισμούς αλλά με πραγματιστική και ατόφια συγκίνηση, το μυθιστόρημα Έρωτας στα δύσκολα αποτελεί μια σπουδή πάνω στις επιθυμίες, στις προσδοκίες και στις αδυναμίες των σύγχρονων γυναικών». The Observer
«H Nτανιέλα Κρίεν αφήνει με συναρπαστικό τρόπο τις καθημερινές ζωές των χαρακτήρων της να φωτίσουν τα μεγάλα υπαρξιακά ζητήματα». Welt am Sonntag
«Πέρα από τη συγγραφική της ματιά, που είναι πανέξυπνη και κρυστάλλινη, η συγγραφέας αποδεικνύεται και μαστόρισσα της συμπόνιας». Brigitte
«Η επιτομή της περιεκτικής αφήγησης, της συντομίας και της ουσίας». Deutschlandfunk Kultur
Η Ντανιέλα Κρίεν γεννήθηκε το 1975 στο Νόι-Κάλις της Γερμανίας και σπούδασε στη Λειψία (Ανθρωπιστικές Επιστήμες και Επικοινωνία & Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης). Ασχολείται συστηματικά με τη συγγραφή από το 2010. Το πρώτο της μυθιστόρημα Irgendwann werden wir uns alles erzählen (Κάποια στιγμή θα τα πούμε όλα) κυκλοφόρησε το 2011. Ακολούθησαν η συλλογή διηγημάτων Muldental (Στην κοιλάδα του ποταμού Μούλντε, 2014) και το Έρωτας στα δύσκολα (Die Liebe im Ernstfall, 2019), ένα μυθιστόρημα που προκάλεσε αίσθηση, χάρισε στην ίδια την ευρύτερη αναγνώριση, παρέμεινε επί μήνες στις λίστες των ευπωλήτων στις γερμανόφωνες χώρες, μεταφράστηκε σε αρκετές γλώσσες και μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο. Ανάλογη επιτυχία σημείωσε το μυθιστόρημα Der Brand (Η πυρκαγιά, 2021). Το πιο πρόσφατο βιβλίο της είναι το μυθιστόρημα Mein drittes Leben (Η τρίτη μου ζωή, 2024), που ήταν υποψήφιο στη μακρά λίστα για το φετινό Deutscher Buchpreis (Γερμανικό Βραβείο Λογοτεχνίας). Η Ντανιέλα Κρίεν ζει με τις δύο κόρες της στη Λειψία.
