A Thing Done in a Seeing Place & The Lubberland National Dance Co. Bread & Puppet Theater @BIOS (Πέμπτη 5 – Κυριακή 8 Μαρτίου 2015)
Bread & Puppet Theater
Α thing Done in a Seeing Place &
The Lubberland National Dance Co.
*μόνο για 4 παραστάσεις*
Οι Bread & Puppet, μία από τις πιο ριζοσπαστικές ομάδες θεάτρου διεθνώς, στο πλαίσιο του residency που πραγματοποιούν στο BIOS σε συνεργασία με το CYA/ΔΙΚΕΜΕΣ (Διεθνές Κέντρο Ελληνικών και Μεσογειακών Σπουδών) παρουσιάζουν τις παραστάσεις με τίτλο A thing Done in a Seeing Place και The Lubberland National Dance Co.
Και στις δύο παραστάσεις συμμετέχουν περίπου 60 άτομα από την Αθήνα, συμπεριλαμβανομένων και φοιτητών του CYA/ΔΙΚΕΜΕΣ, που δήλωσαν συμμετοχή στην ανοιχτή πρόσκληση των BreadandPuppet. Οι δύο παραστάσεις αποτελούν μία ενότητα και παρουσιάζονται μαζί το ίδιο βράδυ.
Αμέσως μετά τις παραστάσεις θα σερβιριστεί ζεστό ψωμί και το BreadandPuppetCheapArtStore θα είναι ανοιχτό.
A Thing Done in a Seeing Place
Mία ασπρόμαυρη παράσταση με μαριονέτες που υιοθετεί την προβληματική της Αντιγόνης του Σοφοκλή στη σημερινή κατάσταση και περιέχει πειραγμένες ατάκες από το πρωτότυπο κείμενο.
Ένα πράγμα που γίνεται σε ένα μέρος για θέαμα είναι η ελεύθερη μετάφραση του τίτλου της παράστασης, ο οποίος είναι εμπνευσμένος από τη μετάφραση της λέξης Δράμα και Θεάτρο στα αγγλικά. Όπως αναφέρουν χαρακτηριστικά οι ίδιοι:
Η λέξη Δράμα στην ελληνική γλώσσα περιγράφει αυτό που γίνεται, τη δράση, ενώ το Θέατρο σημαίνει ένα μέρος που πάει κανείς για να δει κάτι να γίνεται.
Στην παράσταση, η ιστορία της Αντιγόνης τοποθετείται στην εποχή της τρομοκρατίας με ασπρόμαυρες μαριονέτες από χαρτόνι και πίνακες ζωγραφικής. Οι βασικοί χαρακτήρες είναι: η ανυπάκουη κόρη, ο αστυνομικός, το Κογκρέσο, η πολιτεία, 99% χορωδία, ο Τειρεσίας και ο θάνατος.
Τίποτα δεν είναι περισσότερο τρομαχτικό από τον άνθρωπο, όταν μέσα στο χειμώνα και την καταιγίδα, τρέχει τα πλοία του διασχίζοντας τους ωκεανούς και την αιώνια γη δε σέβεται παρά μόνο τη σχίζει στα δύο με το φιλόδοξο του άροτρο.
Βασισμένο σε κείμενο του Σοφοκλή
The Lubberland National Dance Co.
Η The Lubberland National Dance Company δημιουργήθηκε για πρώτη φορά πριν 10 χρόνια με τη βοήθεια εθελοντών της τοπικής κοινότητας και είναι ένας έκτακτος χορός εξέγερσης κατά των δυσβάσταχτων κοινωνικών συνθηκών. Το Lubberland National Dance Co. αποτελεί αναβίωση του Gruppe Fuer Neuen Tanz, το οποίο δημιουργήθηκε από τον Peter Schumann πριν από 60 χρόνια στο Μόναχο της Γερμανίας.
Η Lubberland National Dance Company στην Αθήνα θα παρουσιάζει τον χορό Βομβαρδισμού αντί Διαπραγμάτευσης σε πέντε κεφάλαια ξεκινώντας από τις βασικές ανθρώπινες σχέσεις και αξίες και φτάνοντας στην παραγωγή της δημόσιας γνώμης και των παράπλευρων απωλειών.
Πληροφορίες παράστασης
Παραστάσεις: Πέμπτη 5 – Κυριακή 8 Μαρτίου 2015
Έναρξη: 20:30
Τιμή εισιτηρίου: 15 ευρώ και 10 ευρώ (φοιτητικό)
Προπώληση εισιτηρίων: http://www.viva.gr/tickets/theatre/bios/bread-and-puppet-theater/
Χορηγός επικοινωνίας: www.elculture.gr
Bread and Puppet
Οι Βread and Puppet Theater ιδρύθηκαν το 1963 από τον Peter Schumann στο Lower East side της Νέας Υόρκης.
Εκτός από τις παραστάσεις κουκλοθέατρου για παιδιά, οι ανησυχίες των πρώιμων παραγωγών της ομάδας ήταν τα υψηλά ενοίκια, η αστυνομία, οι αρουραίοι στους δρόμους της Νέας Υόρκης, τα προβλήματα της τοπικής κοινωνίας και της γειτονιάς. Ακολούθησαν πιο σύνθετες παραστάσεις θεάτρου στις οποίες η γλυπτική, η μουσική, ο χορός και η γλώσσα είχαν ισότιμο ρόλο. Οι μαριονέτες μεγάλωναν σε μέγεθος όλο και περισσότερο.
Κάθε Χριστούγεννα, Πάσχα, και στις εθνικές γιορτές, οι Bread and Puppetδιοργάνωναν σταθερά παρουσιάσεις με τη συμμετοχή παιδιών και μελών της τοπικής κοινότητας. Πολλές παραστάσεις πραγματοποιούνταν στο δρόμο. Κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Βιετνάμ, η ομάδα οργάνωσε πολύωρες συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας και πορείες στις οποίες συμμετείχαν εκατοντάδες άνθρωποι.
Το 1974, οι Bread and Puppet μετακόμισαν σε μία φάρμα στο Βερμόντ. Ο αχυρώνας που υπήρχε εκεί για 140 χρόνια, μεταμορφώθηκε σε μουσείο για μαριονέτες – βετεράνους. Στο Βερμόντ ξεκίνησαν να διοργανώνουν το διήμερο ετήσιο φεστιβάλ με παραστάσεις κουκλοθέατρου με τίτλο Domestic Resurrection Circus μέχρι και το 1998.
Η εταιρεία συντηρείται περιοδεύοντας συχνά με παραστάσεις στην Αμερική και σε άλλες χώρες και πουλώντας τις εκδόσεις και τα πόστερ που φτιάχνει. Οι παραγωγές που περιοδεύουν ποικίλουν από πολύ σφιχτά θεατρικά κομμάτια που κάθε φορά παρουσιάζονται από τους ανθρώπους της τοπικής κοινωνίας, μέχρι παρελάσεις στο δρόμο που απαιτούν τη συμμετοχή αρκετών εθελοντών.
Οι Bread and Puppet παραμένουν μέχρι σήμερα μία από τις παλαιότερες, μη κερδοσκοπικές, ανεξάρτητες εταιρείες θεάτρου στον κόσμο.
Πιστεύουμε στο κουκλοθέατρο ως ολοκληρωμένη και ισχυρή γλώσσα που μπορεί να αγγίξει με τον ίδιο τρόπο άντρες, γυναίκες και παιδιά. Ελπίζουμε ότι τα έργα μας είναι αληθινά και λένε αυτό που πρέπει να ειπωθεί, και ότι συμβάλλουν στην ευχαρίστηση και διαφωτισμό σας. Peter Schumann – Bread and Puppet
ΔΙΚΕΜΕΣ (Διεθνές Κέντρο Ελληνικών και Μεσογειακών Σπουδών)
Το ΔΙΚΕΜΕΣ προσφέρει πανεπιστημιακά προγράμματα στις κλασικές σπουδές και στις κοινωνικές επιστήμες με έμφαση στην Ελλάδα και στη Μεσόγειο αποκλειστικά σε αγγλόφωνους αλλοδαπούς φοιτητές. Συνεργάζεται κατά κύριο λόγο με το CYA (College Year in Athens), ανεξάρτητο αμερικανικό μη κερδοσκοπικό εκπαιδευτικό οργανισμό με έδρα στη Βοστώνη, που δραστηριοποιείται στην Αθήνα από το 1962.
Μέσα σε αυτά τα 52 χρόνια, περισσότεροι από 8.000 αμερικανοί και καναδοί φοιτητές σπούδασαν μέσω του CYA/ΔΙΚΕΜΕΣ τον ελληνικό πολιτισμό και την ελληνική γλώσσα και γνώρισαν τη νεώτερη Ελλάδα και έγιναν έτσι πνευματικοί φίλοι και πολιτιστικοί πρέσβεις της χώρας μας.
Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.cyathens.org
