Βιβλιοπροτάσεις

Τζακ Λόντον

Ιστορίες από τον Ειρηνικό

Μετάφραση: Γιάννος Πολυκανδριώτης

Aπό τους μεγαλύτερους Αμερικανούς συγγραφείς των αρχών του περασμένου αιώνα, ο Τζακ Λόντον συνδύασε με μεγάλη επιτυχία το γράψιμο με τα ταξίδια. Τα τρία διηγήματα της συλλογής («Ο Τσίναγκο», «Το σπίτι του Μαπούι», «Το δόντι της φάλαινας») προέκυψαν από τα ταξίδια του στον νότιο Ειρηνικό, αλλά στα κείμενα αυτά δε συναντάται κανένας εξωτισμός, κανένα ειδύλλιο. Ιθαγενείς, ιεραπόστολοι, άποικοι, έμποροι, διακινούμενοι εργάτες, ψαράδες μαργαριταριών και στασιαστές από φαλαινοθηρικά συνθέτουν τις μικρές κοινωνίες της γαλλοκρατούμενης Ταϊτής και των νησιών Φίτζι που περιγράφονται. Τα θέματα των διηγημάτων, που συνδυάζουν τη λυρική διάθεση με τον ρωμαλέο ρεαλισμό, περιλαμβάνουν τον παραλογισμό της αυταρχικής εξουσίας, την ανθρώπινη απληστία και τη σύγκρουση των τοπικών πολιτισμών με αυτόν των αποικιοκρατών.

OΤζακ Λόντον γεννήθηκε το 1876 στο Σαν Φρανσίσκο. Ως παιδί αναγκάστηκε να ασκήσει διάφορα επαγγέλματα και το 1893, έπειτα από πολύμηνο ταξίδι με αλιευτικό, κέρδισε το πρώτο βραβείο μιας εφημερίδας για άρθρο του με θέμα έναν τυφώνα στις ακτές της Ιαπωνίας. Το 1896 εντάχθηκε στο Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα και γράφτηκε στο Πανεπιστήμιο του Μπέρκλεϋ, όπου παρέμεινε μόνο ένα εξάμηνο. Τα επόμενα χρόνια βρέθηκε στην Αλάσκα, ακολουθώντας τα κύματα των χρυσοθηρών, και ξεκίνησε να ζει από το γράψιμο διηγημάτων σε περιοδικά, μυθιστορημάτων και άλλων βιβλίων. 

Το 1904 βρέθηκε στις θάλασσες της Κορέας και της Ιαπωνίας ως ανταποκριτής του ρωσοϊαπωνικού πολέμου, ενώ το 1906 κάλυψε δημοσιογραφικά τον σεισμό που ισοπέδωσε το Σαν Φρανσίσκο. Στη συνέχεια αφιερώθηκε πλήρως στο γράψιμο και στα ταξίδια (Χαβάη, Ταϊτή, Φίτζι, αλλά και βόρεια Καλιφόρνια, πάνω σε άμαξα). Έγραψε περίπου 120 διηγήματα, ενώ από τα μυθιστορήματά του ξεχωρίζουν Το κάλεσμα της άγριας φύσης (1903), O θαλασσόλυκος (1904), O Ασπροδόντης (1906) και Το σιδερένιο τακούνι (1908).

ΣΕΙΡΑ: ΚΛΑΣΙΚΗ ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ/ ΜΙΚΡΑ ΚΛΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ISBN 978-960-16-3183-7 ΣΧΗΜΑ: 13Χ20 ΣΕΛΙΔΕΣ: 120 ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 7,00 ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Σταντάλ

«Βανίνα Βανίνι» & «Η δούκισα του Παλλιάνο»

Μετάφραση: Τατιάνα Τσαλίκη- Μηλιώνη

Η νουβέλα «Βανίνα Βανίνι», γραμμένη το 1829, μόλις έναν χρόνο πριν από το Κόκκινο και το μαύρο και μια δεκαετία πριν από το Μοναστήρι της Πάρμας, τα δύο σπουδαία μυθιστορήματα του Σταντάλ, καταπιάνεται με τον έρωτα μιας πριγκίπισσας και ενός νεαρού καρμπονάρου, Ιταλού επαναστάτη που οραματίζεται μια ενωμένη και δημοκρατική πατρίδα. Οι κλωστές της μοίρας που έφεραν κοντά τους δύο νέους, όσο προχωρά η αφήγηση, ξηλώνονται μέσα σε μια διαδοχή γεγονότων ερωτικής απόγνωσης, πολιτικής αφοσίωσης, προδοσίας και τύψεων. Το περιβάλλον της Ιταλίας και η δράση των καρμπονάρων είναι πράγματα που ο Σταντάλ τα έζησε από κοντά.

Η «Δούκισσα του Παλλιάνο» έχει όλα τα χαρακτηριστικά μιας τραγωδίας σε πεζό λόγο: πολιτική και ενδοοικογενειακή ίντριγκα, ύβρη, «περιπέτεια», τρέλα, «αμαρτία», ειρωνεία, εκδίκηση και φυσικά νέμεση. Ο συγγραφέας συνδυάζει την ιστορική παρατήρηση με την ψυχολογική ακρίβεια και το ειρωνικό βλέμμα.

Ο Σταντάλ (ψευδώνυμο του Ανρί Μπελ) γεννήθηκε στην Γκρενόμπλ το 1783 και σε ηλικία επτά ετών έμεινε ορφανός από μητέρα. Το 1799 έφυγε για το Παρίσι και κατατάχθηκε στον στρατό του Ναπολέοντα, λαμβάνοντας μέρος στις εκστρατείες στην Αυστρία, στη Γερμανία και στη Ρωσία. Το 1815, μετά την πτώση του Ναπολέοντα, εγκαταστάθηκε στην Ιταλία, από όπου απελάθηκε ύστερα από επτά χρόνια ως ύποπτος κατασκοπείας. Επέστρεψε στο Παρίσι και έζησε εκεί ως το 1831, οπότε επανήλθε στην Ιταλία ως Γάλλος πρόξενος στην Τσιβιταβέκια, κοντά στη Ρώμη. Πέθανε το 1842 στο Παρίσι. Συγκαταλέγεται μεταξύ των κορυφαίων Γάλλων μυθιστοριογράφων, αν και το έργο του δεν έτυχε εκτίμησης από τους συγχρόνους του και καταξιώθηκε μόλις μετά τον Β ́ Παγκόσμιο πόλεμο. Τα κορυφαία έργα του θεωρούνται τα μυθιστορήματα Το κόκκινο και το μαύρο (1830) και Το μοναστήρι της Πάρμας (1839). Έγραψε επίσης ένα βιβλίο για την ιταλική ζωγραφική, βιογραφίες του Χάυντν και του Μότσαρτ, καθώς και ταξιδιωτικές εντυπώσεις.

ΣΕΙΡΑ: ΚΛΑΣΙΚΗ ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ/ ΜΙΚΡΑ ΚΛΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ISBN 978-960-16-3181-3 ΣΧΗΜΑ: 13Χ20 ΣΕΛΙΔΕΣ: 128 ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 7,00 ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Οι διακόσιες κλειτορίδες της Μαρίας Βοναπάρτη

Συγγραφέας: Αλίξ Λεμέλ

Μετάφραση: Γιώργος Καλαμαντής

Με τι αντιστοιχούν αυτές οι «200 κλειτορίδες»; Και γιατί συνδέθηκε μαζί τους το όνομα της Μαρίας Βοναπάρτη; Το 1924 η πριγκίπισσα Μαρία Βοναπάρτη, σύζυγος του πρίγκιπα Γεωργίου της Ελλάδας, υπογράφει ως Α.Ε. Ναρτζανί, ένα επιστημονικό ιατρικό άρθρο για τις ανατομικές αιτίες της γυναικείας ψυχρότητας. Οι «διακόσιες κλειτορίδες» είναι το δείγμα που ισχυρίστηκε η Γαλλίδα ψυχαναλύτρια ότι μελέτησε με στόχο να επικυρώσει τη δική της άποψη για τη γυναικεία ψυχρότητα: αντίθετα προς τη θεωρία του Σίγκμουντ Φρόυντ, πως οι αιτίες της γυναικείας ψυχρότητας είναι ανατομικές. Η συνέχεια είναι σχεδόν μυθιστορηματική… Η Μαρία Βοναπάρτη γνωρίζει πως ο Φρόυντ θα προσπαθήσει να υπερασπιστεί τη θεωρία του. Εκείνη θέλει να έρθει σε αντιπαράθεση μαζί του.

Εκείνος θα πέσει στην παγίδα.

Με τον τρόπο μιας αστυνομικής έρευνας, ψυχαναλυτικής και λογοτεχνικής, η Αλίξ Λεμέλ αφηγείται την ταραχώδη σχέση ανάμεσα στη Μαρία Βοναπάρτη και τον Φρόυντ, από την πρώτη τους συνάντηση ως τον θάνατο του πατέρα της ψυχανάλυσης.

Η Αλίξ Λεμέλ δεν είναι ψυχαναλύτρια, ενώ γνωρίζει τον Φρόυντ και τη Μαρία Βοναπάρτη μόνο μέσα από τα βιβλία τους. Η περιέργειά της την κάνει να εκπλήσσεται από μικρές λεπτομέρειες που ηχούν στα αυτιά της κάπως ψεύτικες. Προσπαθεί να καταλάβει (ή να φανταστεί) τι μπορεί να κρύβουν. 

Οι «Διακόσιες κλειτορίδες της Μαρίας Βοναπάρτη» είναι το πρώτο της βιβλίο.

Ένα βιβλίο εξαιρετικό, εμπνευσμένο και απολαυστικό, και μια εντελώς πρωτότυπη ανατομία του ψυχισμού του πατέρα της ψυχανάλυσης. L’Express

ΣΕΙΡΑ: ΘΕΩΡΗΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ/ ΨΥΧΑΝΑΛΥΣΗ ISBN 978-960-16-4626-8 ΣΧΗΜΑ: 14Χ18,5 ΣΕΛΙΔΕΣ: 104 ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 8,50 ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015