Toshikazu Kawaguchi – Πριν πούμε αντίο
image description
Μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη
Οι θαμώνες του μαγικού καφέ Φουνικούλι Φουνικούλα γνωρίζουν καλά τη φήμη και την απίστευτη ιδιότητά του να σε ταξιδεύει στον χρόνο. Πολλοί πελάτες συνάντησαν παλιές αγάπες, συμφιλιώθηκαν με αποξενωμένους συγγενείς και επισκέφτηκαν αγαπημένα τους πρόσωπα. Όμως το ταξίδι κρύβει κινδύνους και πρέπει να τηρούνται συγκεκριμένοι κανόνες.
Οι αναγνώστες της αγαπημένης σειράς «Πριν κρυώσει ο καφές» θα γνωρίσουν μερικούς νέους χαρακτήρες: έναν σύζυγο που δεν πρόλαβε να πει κάτι σημαντικό, μια γυναίκα που δεν κατάφερε να αποχαιρετήσει τον σκύλο της, μια γυναίκα που δεν μπόρεσε να απαντήσει σε μια πρόταση γάμου και μια κόρη που έδιωξε τον πατέρα της.
Στο μαγευτικό Πριν πούμε αντίο, με νοσταλγική αφήγηση και ιδιαίτερους, τρυφερούς χαρακτήρες, ο Καβαγκούτσι εξερευνά για μια ακόμα φορά το ερώτημα: Ποιον θα ήθελες να συναντήσεις αν μπορούσες να ταξιδέψεις στον χρόνο;
Έγραψαν για το βιβλίο και τη σειρά:
«Υπέροχο». –New York Times Book Review
«Ο Καβαγκούτσι διαχειρίζεται μοναδικά ένα θέμα με το οποίο έχουν ασχοληθεί πολλοί, το ταξίδι στον χρόνο, και καταφέρνει να αναδείξει τη δύναμη που έχει η χαρά ως παρακαταθήκη». –Library Journal
«Η αφήγηση είναι βαθύτατα συγκινητική». –Chicago Review of Books
«Συγκινητικό, πρωτότυπο και νοσταλγικό». –Huffpost
«Μέσα σε μια εξ όψεως ονειρική διαφυγή βρίσκουμε υπαρξιακές αναζητήσεις που περιστρέφονται γύρω από την αγάπη και την απώλεια, την οικογένεια και την ελευθερία, τη ζωή και τον θάνατο». –Christian Science Monitor
«Ένα μαγικό μυθιστόρημα που μιλάει για την ανακάλυψη της ευτυχίας, παρά το παρελθόν στο οποίο θέλουμε εναγωνίως να επιστρέψουμε». –The Harvard Crimson
«Ένα απολαυστικό βιβλίο, συναισθηματικό βάλσαμο με δράση που διαρκεί». –BooklistΟι θαμώνες του μαγικού καφέ Φουνικούλι Φουνικούλα γνωρίζουν καλά τη φήμη και την απίστευτη ιδιότητά του να σε ταξιδεύει στον χρόνο. Πολλοί πελάτες συνάντησαν παλιές αγάπες, συμφιλιώθηκαν με αποξενωμένους συγγενείς και επισκέφτηκαν αγαπημένα τους πρόσωπα. Όμως το ταξίδι κρύβει κινδύνους και πρέπει να τηρούνται συγκεκριμένοι κανόνες.
Οι αναγνώστες της αγαπημένης σειράς «Πριν κρυώσει ο καφές» θα γνωρίσουν μερικούς νέους χαρακτήρες: έναν σύζυγο που δεν πρόλαβε να πει κάτι σημαντικό, μια γυναίκα που δεν κατάφερε να αποχαιρετήσει τον σκύλο της, μια γυναίκα που δεν μπόρεσε να απαντήσει σε μια πρόταση γάμου και μια κόρη που έδιωξε τον πατέρα της.
Στο μαγευτικό Πριν πούμε αντίο, με νοσταλγική αφήγηση και ιδιαίτερους, τρυφερούς χαρακτήρες, ο Καβαγκούτσι εξερευνά για μια ακόμα φορά το ερώτημα: Ποιον θα ήθελες να συναντήσεις αν μπορούσες να ταξιδέψεις στον χρόνο;
Έγραψαν για το βιβλίο και τη σειρά:
«Υπέροχο». –New York Times Book Review
«Ο Καβαγκούτσι διαχειρίζεται μοναδικά ένα θέμα με το οποίο έχουν ασχοληθεί πολλοί, το ταξίδι στον χρόνο, και καταφέρνει να αναδείξει τη δύναμη που έχει η χαρά ως παρακαταθήκη». –Library Journal
«Η αφήγηση είναι βαθύτατα συγκινητική». –Chicago Review of Books
«Συγκινητικό, πρωτότυπο και νοσταλγικό». –Huffpost
«Μέσα σε μια εξ όψεως ονειρική διαφυγή βρίσκουμε υπαρξιακές αναζητήσεις που περιστρέφονται γύρω από την αγάπη και την απώλεια, την οικογένεια και την ελευθερία, τη ζωή και τον θάνατο». –Christian Science Monitor
«Ένα μαγικό μυθιστόρημα που μιλάει για την ανακάλυψη της ευτυχίας, παρά το παρελθόν στο οποίο θέλουμε εναγωνίως να επιστρέψουμε». –The Harvard Crimson
«Ένα απολαυστικό βιβλίο, συναισθηματικό βάλσαμο με δράση που διαρκεί». –Booklist
Ο Τοσικάζου Καβαγκούτσι γεννήθηκε στην Οσάκα της Ιαπωνίας το 1971. Έχει υπάρξει παραγωγός, σκηνοθέτης και συγγραφέας για τον θίασο Sonic Snail. Ως θεατρικός συγγραφέας έγραψε μεταξύ άλλων τα COUPLE, Sunset Song και Family Time. Το μυθιστόρημα Πριν κρυώσει ο καφές (εκδόσεις Κλειδάριθμος) είναι προσαρμογή θεατρικού έργου του ίδιου, που τιμήθηκε με το μεγάλο βραβείο του Suginami Drama Festival. Έχει γίνει διεθνές μπεστ σέλερ και έχει διασκευαστεί για τη μικρή οθόνη στην Ιαπωνία. Το παρόν μυθιστόρημα αποτελεί το τέταρτο βιβλίο της σειράς «Πριν κρυώσει ο καφές», ακολουθώντας τα βιβλία Πριν κρυώσει ο καφές, Πριν αποκαλυφθεί η αλήθεια και Πριν ξεθωριάσει η μνήμη, ενώ η σειρά μετρά εκατομμύρια πωλήσεις σε όλο τον κόσμο.
