TARWAR : Το νέο conceptual comics βιβλίο του Ιλάν Μανουάχ
Μετά το THE END του Δημήτρη Ρόκου, η inkpress επανέρχεται για δεύτερη φορά με original υλικό και κυκλοφορεί το νέο conceptual comics βιβλίο του Ιλάν Μανουάχ, σε μια διεθνή συμπαραγωγή με τους ανεξάρτητους εκδοτικούς οίκους La Cinquième Couche (Βέλγιο), NERO Editions (Ιταλία), Lystring Förlag (Σουηδία) και CCC (Πορτογαλία).
Το Tarwar είναι το καινούργιο βιβλίο του Ιλάν Μανουάχ, όπου ο καλλιτέχνης συνεχίζει τη θεματική του παλιότερου έργου του, Compendium of Franco-Belgian Comics, επεκτείνοντας αυτή τη φορά το πεδίο μελέτης του αντικειμένου στις πλήρεις διαστάσεις του, τα κόμικς ως πραγματικά παγκόσμιο μέσο έκφρασης.
Μέσω ανθρώπινης εργασίας και τεχνολογιών Computer Vision, το στούντιο παραγωγής του Μανουάχ ανέλυσε πάνω από 12 εκατομμύρια ψηφιοποιημένες σελίδες κόμικς από διαφορετικές ηπείρους, γλώσσες και πολιτισμικά πλαίσια – από κορεάτικα webtoons και ινδικά εικονογραφημένα παραμύθια, μέχρι βραζιλιάνικα quadrinhos και Αμερικάνους υπερήρωες – για να συγκεντρώσει στο Tarwar τα μαύρα panels των κόμικς ως ένα πανταχού παρόν οπτικό στοιχείο που στοιχειώνει το μέσο σε όλες του τις εκφάνσεις και παραδόσεις. Αυτοί οι μυστηριώδεις σημασιολογικοί χώροι, είτε σηματοδοτούν «μια νύχτα χωρίς φεγγάρι», είτε την «απώλεια συνείδησης» ενός χαρακτήρα ή τις διακοπές ρεύματος, λειτουργούν ως χωροχρονικές μονάδες όπου η αφήγηση αιωρείται, δημιουργούν στιγμές εσωστρέφειας, διφορούμενου νοήματος και του άρρητου, και αμφισβητούν τη συμβατική αφηγηματική ροή προκαλώντας τον αναγνώστη να γίνει συνδημιουργός.
Αποτελούμενο εξ ολοκλήρου από μαύρα panels από αυτό το τεράστιο σώμα έργων, το Tarwar υπερβαίνει τα γλωσσικά όρια, τους κανόνες της αγοράς και τις στυλιστικές συμβάσεις, αποκαλύπτοντας πώς τα κόμικς λειτουργούν ως μια καθολική σημειογραφική γλώσσα που υφαίνει την αλληλοσύνδεση του παγκοσμιοποιημένου αναγνωστικού κοινού μέσω κοινών νημάτων αφήγησης.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Ο Ιλάν Μανουάχ (1980) είναι καλλιτέχνης κόμικς και μεταδιδακτορικός ερευνητής στην Υπολογιστική Δημιουργικότητα στο Πανεπιστήμιο της Liège. Είναι επίσης συνεργαζόμενος ερευνητής στο Harvard metaLAB και ερευνητικό μέλος στο Paris VIII με το Labo Paragraph. Έχει συγγράψει πάνω από 30 βιβλία και είναι ο επιμελητής του Chimeras. Inventory of Synthetic Cognition, ενός συλλογικού γλωσσάριου για την Τεχνητή Νοημοσύνη, με 150 συνεισφέροντες που εξερευνούν μια ποικιλία επιστημολογικών προοπτικών για την τεχνητή νοημοσύνη: διαειδική, crip, τερατώδη, φεμινιστική και αποαποικιοποιητική, μεταξύ άλλων. Έχει διοριστεί ως εμπειρογνώμονας της βελγικής κυβέρνησης για τη βιομηχανία των comics και έχει εργαστεί στο παρελθόν ως σύμβουλος στρατηγικής για το Ίδρυμα Ωνάση. Είναι ιδρυτής της Echo Chamber, ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού αφιερωμένου στην έρευνα των κόμικς (η Echo Chamber είναι μέρος της κοινοπραξίας Creative Europe, Expanded publishing, αφιερωμένο στην διευρυμένη έκδοση), και ιδρυτής των Εκδόσεων Τοποβόρος, ενός ελληνικού εκδοτικού οίκου που πρωτοπορεί στις μεταφράσεις δοκιμίων στις ανθρωπιστικές επιστήμες. Είναι ο δημιουργός του Shapereader (2014-), ενός συστήματος απτικών comics για άτομα με προβλήματα όρασης και ο συν-δημιουργός του πρώτου engine αλγοριθμικών σκίτσων, The Neural Yorker (2019-2023). Η κριτική ανθολογία της Routledge Ilan Manouach in Review, Critical Approaches to his Conceptual Comics είναι αφιερωμένη στην ανάλυση του καλλιτεχνικού του έργου (αυτή τη στιγμή μεταφράζεται στα γαλλικά από τις Presses Universitaires de Liège). Τα τελευταία του βιβλία είναι το Tarwar — ένα εννοιολογικό comic book — και το Out Side (JBE Books) σε συνεργασία με τον K Allado McDowell, ιδρυτή του Artists Machine Intelligence στην Google.
