Πριν ξεσπάσει η καταιγίδα. Μια έρευνα του Άουγκουστ Στρίντμπεργκ – Κριστίνα Όλσσον

Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης

Ο Άουγκουστ Στρίντμπεργκ, μακρινός απόγονος του σπουδαίου συγγραφέα, μετακομίζει στο Χουβενέσετ, ένα ήσυχο γραφικό χωριό στην ανεμοδαρμένη δυτική ακτή της Σουηδίας. Έχει αφήσει πίσω του τη Στοκχόλμη και μια προσοδοφόρα καριέρα συμβούλου κεφαλαίων, με σκοπό να πραγματοποιήσει το παλιό του όνειρο: να ανοίξει ένα παλαιοπωλείο στο μέρος όπου παραθέριζε παιδί.
Ο Άουγκουστ φτάνει στο Χουβενέσετ μια βραδιά του Αυγούστου που ξεσπάει μια ισχυρή καταιγίδα· το ίδιο βράδυ η μικρή ειδυλλιακή κοινότητα συνταράσσεται από την είδηση της εξαφάνισης μιας ντόπιας δασκάλας, της Άγκνες Έρικσσον. Η αστυνομία, με την αποφασιστική και συμπονετική Μαρία Μάρτινσσον και τον συνεργάτη της Ρέυ-Ρέυ στην πρώτη γραμμή, την αναζητάει μέρα νύχτα. Καθώς οι μέρες κυλούν, οι ελπίδες να βρεθεί ζωντανή η Άγκνες λιγοστεύουν. Τι της συνέβη; Και γιατί ο Άουγκουστ δεν μπορεί να απαλλαγεί από την άβολη αίσθηση ότι έχει στα χέρια του το κλειδί για την επίλυση του μυστηρίου;

Η Κριστίνα Όλσσον γεννήθηκε το 1979 στο Κρίστιανσταντ και ζει στη Στοκχόλμη. Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες στα Πανεπιστήμια του Γκέτεμποργκ και της Στοκχόλμης και απέκτησε μεταπτυχιακό τίτλο στη Διαχείριση Κρίσεων από το Σουηδικό Πανεπιστήμιο Άμυνας. Προτού αφιερωθεί αποκλειστικά στο γράψιμο, εργάστηκε στην Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας και στο Υπουργείο Εξωτερικών της Σουηδίας και διετέλεσε αξιωματικός της Αντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας στον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (OSCE).
Είναι μία από τις πιο επιτυχημένες και αναγνωρισμένες συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας και παιδικών βιβλίων στη Σουηδία. Το Πριν ξεσπάσει η καταιγίδα (Εκδόσεις Πατάκη, 2025) πρωτοκυκλοφόρησε στα σουηδικά το 2020 και μεταφράζεται σε περισσότερες από δεκαπέντε γλώσσες.