Οι 8 ζωές μιας εκατοντάχρονης χωρίς όνομα – Mirinae Lee
Μετάφραση: Ρηγούλα Γεωργιάδου
Μια συναρπαστική ματιά στην επιβίωση, στο τραύμα και στην οικογένεια, οι 8 ζωές μιας εκατοντάχρονης χωρίς όνομα είναι ένα απίστευτο λογοτεχνικό ντεμπούτο από ένα λαμπρό νέο ταλέντο.
Στην παράδοση των Πατσίνκο και Μια γυναίκα δεν είναι άνθρωπος, ένα καθηλωτικό, συναρπαστικό ντεμπούτο αγάπης και επιβίωσης που διαδραματίζεται στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη που χωρίζει τη Βόρεια από τη Νότια Κορέα.
Η ζωή κοντά στα σύνορα της Βόρειας Κορέας είναι ένα παιχνίδι ζωής και θανάτου, μια συνεχιζόμενη μάχη στην οποία είτε κερδίζεις είτε χάνεις. Αυτός ο επικίνδυνος, σκοτεινός κάτω κόσμος φιλοξενεί μια αξέχαστη γυναίκα που είναι γνωστή ως «απατεώνισσα».
Εμπνευσμένο από την αληθινή ιστορία μιας από τις γηραιότερες γυναίκες που δραπέτευσαν μόνες τους από τη Βόρεια Κορέα, το Οι 8 ζωές μιας εκατοντάχρονης χωρίς όνομα αποτελείται από οχτώ σκοτεινά όσο και μαγευτικά κεφάλαια που ακολουθούν αυτή τη μοναδική γυναίκα και την οικογένειά της καθώς αγωνίζονται να επιβιώσουν κατά τη διάρκεια της πιο ταραχώδους στιγμής της σύγχρονης κορεατικής ιστορίας.
Η εκατοντάχρονη χωρίς όνομα της Mirinae Lee είναι χαμαιλέοντας –σκλάβα, καλλιτέχνιδα αποδράσεων, δολοφόνος, τρομοκράτισσα, κατάσκοπος, ερωμένη και μητέρα–, μια γυναίκα που πρέπει συχνά να επιλέγει το αδιανόητο για να επιβιώσει από τον πόλεμο και την κατοχή στη χώρα της. Η ιστορία της είναι μια σαγηνευτική, περίπλοκη ιστορία αγάπης και επιβίωσης που θα σας καθηλώσει –και θα σας προκαλέσει εικασίες– μέχρι το τέλος, χάρη στο λαμπρό ταλέντο και στην οξυδέρκεια της Lee.
Η Γιαγιά Μουκ… δολοφόνησε, εξαπάτησε και ήταν καταζητούμενη ως τρομοκράτισσα. Κι όμως, σε έναν εκθαμβωτικό αφηγηματικό άθλο, είναι ένας αξιαγάπητος χαρακτήρας. Οι ιστορίες της για τη βαρβαρότητα, τη σκληρότητα, την ελπίδα, την αγάπη και τη λύτρωση είναι πολύ φανταστικές για να είναι αναληθείς. Ένα καλό ανάγνωσμα, εμπλουτισμένο με κοινωνικά σχόλια και ιστορικές λεπτομέρειες.
Historical Novel Society, UK
Συναρπαστικό… H Lee κρατά τους αναγνώστες γαντζωμένους επεκτείνοντας το σύμπαν της Μουκ.
The New York Times Book Review
Ευφυές και πρωτότυπο.
Washington Post
Η Lee παρουσιάζει συναρπαστικές ιστορίες που αξίζει να ακουστούν.
Asian Review of Books
Η πρωταγωνίστρια και περιστασιακή αφηγήτρια του έξυπνου, περίπλοκου ντεμπούτου της Lee είναι απίστευτα βαθιά. […] Ένα ευρηματικό, σημαντικό ντεμπούτο.
Kirkus Reviews
Ένα εκθαμβωτικό, δυνατό ανάγνωσμα. Περίπλοκα υφασμένη και παιχνιδιάρικη, η πρόζα σε χτυπάει στην καρδιά. Στο κέντρο της βρίσκεται η συναρπαστική κυρία Μουκ, που το καλειδοσκόπιο της ζωής της είναι μια μαγευτική ιστορία της Κορέας, μιας χώρας που έχει διαλυθεί.
Catherine Cho, συγγραφέας του Inferno
