Μια οικογενειακή υπόθεση – Claire Lynch
Mετάφραση: Δέσποινα Κανελλοπούλου
1982
Η Ντον, μια νεαρή σύζυγος και μητέρα, είναι εγκλωβισμένη στις προσδοκίες της εποχής και του τόπου της. Τότε μπαίνει στη ζωή της η Χέιζελ, σαν φως στο σκοτάδι, και ξαφνικά ο κόσμος της γίνεται πιο χαρούμενος αλλά και πιο περίπλοκος. Η Ντον όμως έχει ευθύνες, έχει δεσμεύσεις: η Ντον έχει τη Μάγκι.
2022
Ο Χέρον, ένας ηλικιωμένος άντρας με απλές καθημερινές συνήθειες, μόλις βγήκε από μια επίσκεψη στον γιατρό, και του φαίνεται αδιανόητο να μοιραστεί τη διάγνωση με τη Μάγκι, τη μοναχοκόρη του. Δεν μπορεί να βρει τα λόγια να της το πει, όπως τόσα χρόνια δεν έχει βρει τα λόγια να της πει και κάτι άλλο, προσπαθώντας να την προστατεύσει.
Σπαρακτικό και σκληρό, ελπιδοφόρο, αιχμηρό και βαθιά συγκινητικό, το Μια οικογενειακή υπόθεση μιλά για τα όρια της αγάπης και της απώλειας, της οικειότητας και πρωτίστως της αδικίας, των σωστών και των λάθος επιλογών που κάνουμε «για το καλό» του διπλανού μας. Με το πρώτο της μυθιστόρημα, η Lynch μιλά για ένα κομμάτι της σύγχρονης ιστορίας που δεν γνωρίζουμε και δίνει φωνή στους ανθρώπους που αδικήθηκαν αλλά παρέμειναν σιωπηλοί, δέσμιοι των προκαταλήψεων άλλων εποχών.
ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ
Αυτό το μυθιστόρημα σου καίει σιωπηλά την καρδιά. Μου πήρε μία μέρα να το διαβάσω, αλλά θα το σκέφτομαι για πάντα. Barbara Kingsolver
Το Μια οικογενειακή υπόθεση είναι άψογο. Mια υπέροχα γραμμένη ιστορία για ένα ξεχασμένο κομμάτι της σύγχρονης ιστορίας. Απαραίτητο ανάγνωσμα. Jennie Godfrey
Το ντεμπούτο της Lynch είναι σαν πυροτέχνημα, γρήγορο και μαγευτικό. New York Times
Ένα συγκλονιστικό ανάγνωσμα για την αγάπη, την απώλεια, τα λάθη και τις προσπάθειες να επανορθώσουμε. Boston Globe
Ολοζώντανο, έξυπνο και συγκινητικό. Guardian
Εκπληκτικό… Μια συναρπαστική διερεύνηση του τι συμβαίνει όταν ακολουθούμε κανόνες που έχουν σχεδιαστεί για να καταπιέζουν και όχι για να προστατεύουν. USA Today
Θέτει σπαρακτικά ερωτήματα σχετικά με το τι είναι πραγματικά προς το συμφέρον ενός παιδιού. Μια συγκινητική εξερεύνηση της διάρκειας ζωής του έρωτα. Kirkus
Η Claire Lynch (Κλερ Λιντς) έχει αφιερώσει την καριέρα της στη διδασκαλία της λογοτεχνίας σε πανεπιστήμια. Ζει στο Γουίνσορ με τη σύζυγό της και τις τρεις κόρες τους. Το Μια οικογενειακή υπόθεση, το πρώτο της μυθιστόρημα, τιμήθηκε με το Nero Gold Prize 2025, μεταφράζεται σε δεκαπέντε γλώσσες, ενώ ετοιμάζεται και η κινηματογραφική του μεταφορά.
