Η ζωή σύμφωνα με τον Φράνκι – Γιόχεν Γκουτς & Μαξίμ Λέο

Μετάφραση: Δέσποινα Κανελλοπούλου

Είναι δύσκολο να είσαι γάτα! Πόσο μάλλον όταν έχεις να κάνεις με ανθρώπους, που είναι από τη φύση τους ασταθείς και παράλογοι. Καλό είναι λοιπόν να τους παρατηρείς από κάποια απόσταση και να τους αντιμετωπίζεις με επιφύλαξη και δυσπιστία· αυτά πιστεύει για το είδος μας ο Φράνκι, μια αδέσποτη σοφή γάτα. Ο συγγραφέας Ρίχαρντ Γκολντ, όμως, είναι μια ταλαιπωρημένη ύπαρξη, που, μετά τον θάνατο της γυναίκας του, έχει χάσει κάθε όρεξη για ζωή. Περνάει τις μέρες του στον καναπέ πίνοντας και παρακολουθώντας κάτι τύπους στην τηλεόραση να πετάνε βελάκια σε στρογγυλούς στόχους, και κάποιες φορές στέκεται όρθιος σε μια καρέκλα, παίζοντας μ’ ένα σχοινί που κρέμεται από το ταβάνι.
Μια μέρα που ο Ρίχαρντ προσπαθεί, για μία ακόμη φορά, να βάλει τέλος στη ζωή του, γνωρίζει απροσδόκητα τον Φράνκι και η ζωή του αρχίζει να αλλάζει. Για κάποιον μυστήριο λόγο, ο Φράνκι επιλέγει τον Ρίχαρντ για να γίνει ο άνθρωπός του· ενδεχομένως επειδή θα του εξασφαλίσει ένα μαλακό κρεβάτι, άφθονη γατοτροφή και μια τεράστια τηλεόραση. Ή μήπως η φιλία τους γεννιέται από την ανάγκη και των δύο να αποκτήσουν έναν πραγματικό φίλο;
Με τρυφερή ειρωνεία, ο Γιόχεν Γκουτς και ο Μαξίμ Λέο γράφουν τη συγκινητική αλλά και ξεκαρδιστική ιστορία μιας αναπάντεχης κι ασυνήθιστης φιλίας: εκείνης μεταξύ ενός γάτου σε αναζήτηση στέγης κι ενός ανθρώπου που ξαναβρίσκει τη θέλησή του για ζωή.