Η Φάμπρικα των Αστέρων – Gaetano Savatteri
Μετάφραση: Σταύρος Οικονομίδης
Ο Σαβέριο Λαμάνα είναι ένας απογοητευμένος δημοσιογράφος στο πολιτικό ρεπορτάζ. Βρίσκεται στα νερά του στη Ρώμη των περιστασιακών φλερτ και των μοδάτων καφέ, μέσα στα κομψά ρούχα ενός αδέσμευτου σαραντάρη. Όμως, με μια επαγγελματική στραβοτιμονιά καταρρέει ο χάρτινος πύργος του. Επιστρέφει στη Σικελία και βρίσκει καταφύγιο στο εξοχικό της οικογένειάς του, στο παραλιακό Μάκαρι. Σ’ αυτό το προσωρινό λημέρι ο Λαμάνα ξαναβρίσκει τον Πέπε Πιτσονέλο, χαρακτηριστικό τύπο ντόπιου, με σώβρακο και σαγιονάρα, φορτωμένου με πρακτική και αρχαία σοφία. Στον παράδεισο της θάλασσας της επαρχίας του Τράπανι γνωρίζει τη Σουλέιμα, μία κοπέλα που θα μπορούσε να τον κάνει ευτυχισμένο.
Η μικρή του αναγνωρισιμότητα του προσφέρει μία ανεπίσημη δουλίτσα. Μία πλούσια κυρία τον στρατολογεί για να προσέχει την μικρότερή της αδελφή, κάτω από την κάλυψη της θέσης του εκπρόσωπου τύπου μιας κινηματογραφικής παραγωγής. Έτσι, ο Σαβέριο Λαμάνα, με την αμφίβολη στήριξη του Πιτσονέλο, ορμάει στην Έκθεση Κινηματογράφου της Βενετίας. Και οι δυο τους κινούνται με άνεση ανάμεσα σε Αμερικανούς αστέρες, αναγνωρισμένους σκηνοθέτες και κόκκινα χαλιά. Όμως, στο παιχνίδι μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, η ζωή ξεπροβάλει με την πιο άγρια όψη της. Ο Σαβέριο αποδέχεται τη ζωή, μέχρι ενός σημείου. Όταν αυτό το σημείο ξεπεραστεί, ξέρει να κρατάει τη ματιά του καθαρή.
Περιπλανώμενος σ’ έναν λαβύρινθο εγκλημάτων και ψεμάτων, ο Σαβέριο διατηρεί πάντα τη στάση του ενάντια στο ρεύμα, απέναντι στα πράγματα. Το σαρκαστικό χιούμορ του Γκαετάνο Σαβατέρι, γεμάτο από ατάκες και παραμορφώσεις, γίνεται στα χέρια του νυστέρι που σκίζει σε λωρίδες κοινοτοπίας το ψευτοθέαμα μέσα στο οποίο είμαστε όλοι παγιδευμένοι.«Η Φάμπρικα των Αστέρων» είναι το πρώτο μυθιστόρημα της επιτυχημένης σειράς αστυνομικής λογοτεχνίας με πρωταγωνιστές τους Σαβέριο Λαμάνα και Πέπε Πιτσιονέλο, στην οποία βασίζεται η τηλεοπτική σειρά «Màkari» της RAI.
Ο Gaetano Savatteri γεννήθηκε στο Μιλάνο το 1964, μεγάλωσε στη Σικελία, ζει στη Ρώμη. Δημοσιογράφος, έγραψε δοκίμια και μυθιστορήματα. Το 1980, μαζί με άλλα νεαρά αγόρια, άνοιξε το περιοδικό Malgrado Tutto, το οποίο θα μπορούσε να καυχηθεί για τη δημοσίευση ορισμένων άρθρων των Leonardo Sciascia, Andrea Camilleri, Giuseppe Bonaviri και Matteo Collura. Μετά την αποφοίτησή του από το Liceo Classico Empedocle στο Agrigento, ο Savatteri άρχισε να εργάζεται στο Giornale di Sicilia στο Παλέρμο. Έγινε επαγγελματίας δημοσιογράφος το 1987, πριν μετακομίσει στη Ρώμη το 1991, αρχικά ως ανταποκριτής για την L’Indipendente και στη συνέχεια, από το 1997 εργάσθηκε ως δημοσιογράφος του Tg5. Με τον εκδοτικό οίκο Sellerio δημοσιεύει την επιτυχημένη σειρά διηγημάτων με πρωταγωνιστές τους Saverio Lamanna, δημοσιογράφο και ερευνητή, τον εκκεντρικό φίλο του Peppe Piccionello και την αποφασιστική φοιτήτρια αρχιτεκτονικής Suleima.
Για τον εκδοτικό οίκο Laterza είναι ο συγγραφέας της μακροχρόνιας εκδοτικής επιτυχίας, του βιβλίου I siciliani (2005), και του βιβλίου Non c’è più la Sicilia di una volta (2017) και Le siciliane (2023) που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τον εκδοτικό οίκο HISTORICAL QUEST. Επιμελήθηκε επίσης το Potere criminale. Intervista sulla storia della mafia di Salvatore Lupo (2010) e Il contagio. Come la ʼndrangheta ha infettato l’Italia di Giuseppe Pignatone e Michele Prestipino (2012).
Η ιταλική τηλεοπτική σειρά “Màkari” σε σκηνοθεσία Michele Soavi και με πρωταγωνιστή τον Claudio Gioè βασίστηκε στα μυθιστορήματα και τα διηγήματά του Gaetano Savatteri με κεντρικό ήρωα τον δημοσιογράφο και ερευνητή Saverio Lamanna . Η πρώτη σεζόν μεταδόθηκε σε πρώτη προβολή και σε prime time στο Rai 1 το 2021, η δεύτερη το 2022. τα γυρίσματα της τρίτης περιόδου ξεκίνησαν στις 11 Απριλίου 2023.
