Η ελπίδα και άλλες ιστορίες – J. M. Coetzee
Μετάφραση: Χριστίνα Σωτηροπούλου
Πρώτη φορά στα ελληνικά
Οκτώ ιστορίες γραμμένες με τη μαεστρία του νομπελίστα J.M. Coetzee.
Οκτώ ιστορίες για την αγάπη, τον θάνατο, τα γηρατειά, τη σχέση μας με τους άλλους ανθρώπους, τα ζώα, τον κόσμο.
Τα διηγήματα, σε κάποια από τα οποία οι αφοσιωμένοι αναγνώστες του J. M. Coetzee θα αναγνωρίσουν μια αγαπημένη ηρωίδα του, την Ελίζαμπεθ Κοστέλο, εκπλήσσουν με την ικανότητά τους να μας αναστατώνουν και να μας κάνουν να συλλογιστούμε τις προκλήσεις που μοιραζόμαστε και οι οποίες υπερβαίνουν το ατομικό.
Ένα σκυλί που γαβγίζει σε μια καγκελόπορτα, μια ερωτική απιστία, μια γυναίκα που θέλει να γεράσει με τον δικό της τρόπο – καθένα από τα οκτώ διηγήματα μας ανατοποθετεί μπροστά στη δική μας πραγματικότητα. Κι όλα μαζί μας προτείνουν να ξανασκεφτούμε τις συνέπειες των καθημερινών μας αποφάσεων, την ηθική της σχέσης μας με τον κόσμο, την ικανότητά μας να κατανοούμε άλλα πλάσματα και να συνυπάρχουμε μαζί τους με υπευθυνότητα.
Είπαν για το βιβλίο
Η λογοτεχνία, ιδιαίτερα η μεγάλη λογοτεχνία –και του Coetzee σίγουρα είναι τέτοια– τείνει να συνδράμει, να μετριάζει τα μικρά λάθη και τις αδυναμίες της ζωής. Αυτό, εν μέρει, είναι το έργο της, ο τρόπος λειτουργίας της: να στηρίζει, να αποκαθιστά, να απελευθερώνει· να προσφέρει παρηγοριά όσο όλα παραμένουν δυνατά. […] Ο Κούτσι επανέρχεται στα διαχρονικά του θέματα: τη συγγένεια με τα ζώα, τα οντολογικά ερωτήματα (της ζωής, της αγάπης και του θανάτου) και τη φύση της επιθυμίας – της επιθυμίας να κατανοήσουμε τον άλλον, να συλλάβουμε και να συνυπάρξουμε με «εκείνο που βρίσκεται πέρα από εμάς». Κάτω από τις απλές, λιτές επιφάνειες αποκαλύπτονται συχνά απρόσμενα βάθη, που λαμπυρίζουν με παιγνιώδη σοβαρότητα, χιούμορ και μια μεγάλη, υπαρξιακή παραδοξότητα – την αίσθηση του πώς το παρελθόν μάς καταλαμβάνει μέχρι τη στιγμή που, μια μέρα, το καταλαμβάνουμε εμείς.
The Guardian
Ο Τζον Μάξγουελ Κούτσι γεννήθηκε στο Κέιπ Τάουν της Νότιας Αφρικής. Έχει γράψει είκοσι βιβλία, μεταξύ των οποίων τα Περιμένοντας τους βαρβάρους (Waiting for the Barbarians), για το οποίο τιμήθηκε με το Central News Agency Award, το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της Νότιας Αφρικής, το αυτοβιογραφικό Σκηνές απ’ τη ζωή ενός παιδιού (Boyhood: Scenes from a Provincial Life) και το πιο πρόσφατο Ο Πολωνός (εκδ. Διόπτρα 2023). Το 1983 τιμήθηκε με το Booker για το Βίος και πολιτεία του Μάικλ Κ, διάκριση που απέσπασε ξανά το 1999 με την Ατίμωση (εκδ. Διόπτρα 2024) και έγινε έτσι ο πρώτος συγγραφέας στην ιστορία που έχει κερδίσει το βραβείο αυτό δύο φορές. Το 2003 τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας.
