Emma Cowell – Κάτω από τη λεμονιά

Μετάφραση: Θεοδώρα Δ.Δαρβίρη

Θα μπορούσε η ανακάλυψη ενός οικογενειακού μυστικού να την κάνει να ακολουθήσει την καρδιά της;
Συντετριμμένη από τον θάνατο του αδελφού της, η Κατ έχει βυθιστεί στη θλίψη. Η αγάπη της οικογένειάς της
την ανακουφίζει και συνάμα την πνίγει, ωστόσο τα πάντα ανατρέπονται όταν κληρονομεί ένα σπίτι στο Αγκίστρι από έναν μακρινό θείο.
Φτάνοντας στο νησί, μαγεύεται από τα κρυστάλλινα νερά, τα πυκνά πευκοδάση και τον αέρα που είναι φορτωμένος το άρωμα των εσπεριδοειδών. Ανάμεσα στα ασβεστωμένα σπίτια και τους φιλικούς ντόπιους, αρχίζει να νιώθει πως η καρδιά της θεραπεύεται. Το νησί γίνεται σταδιακά η αφορμή να βρει η Κατ το κουράγιο να αναμετρηθεί με την απώλειά της – ίσως ακόμα και να παραδοθεί στη σπίθα ενός ανέλπιστου έρωτα…
Καθώς όμως ανακαλύπτει το παρελθόν της οικογένειάς της, η ηρωίδα έρχεται αντιμέτωπη και με τους δικούς της φόβους: την ανάγκη της να ανήκει κάπου και να συγχωρήσει τον εαυτό της, αλλά και με την πιθανότητα να ανακαλύψει ξανά την ευτυχία, ακόμα και μέσα στις στάχτες μιας ραγισμένης καρδιάς…

Ένα συγκλονιστικό μυθιστόρημα, ιδανικό για τους λάτρεις της Βικτόρια Χίσλοπ, που μας προσκαλεί σε ένα αξέχαστο ταξίδι λύτρωσης, επιστροφής στις ρίζες και της ελπίδας που ανθίζει κάτω από τον ελληνικό ήλιο.

H Emma Cowell ζει στην Ελλάδα με τον σύζυγό της Τόνι, ο οποίος είναι επίσης συγγραφέας. Πρώην ηθοποιός και παρουσιάστρια του BBC, η Emma είναι σήμερα επικεφαλής της φιλανθρωπικής οργάνωσης Together for Short Lives. Εκτός δουλειάς, είναι φανατική ψαράς και προσπαθεί να βελτιώσει τα ελληνικά της, αν και δεν έχει καταφέρει ακόμη να αποκτήσει ιδιαίτερη ευχέρεια, πέρα από το λεξιλόγιο της ταβέρνας και των ζαχαροπλαστείων. Τα μυθιστορήματά της, το Ένα τελευταίο γράμμα από την Ελλάδα, Το σπίτι στον ελαιώνα και Το ερωτικό τραγούδι του νησιού, κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα.