Αποστολή στο Βερολίνο – Len Deighton

Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης

Το 1963 το Βερολίνο είναι σκοτεινό και επικίνδυνο.

Ο ανώνυμος πρωταγωνιστής του Απόρρητου Φάκελου ΙΠΚΡΕΣ έχει αποστολή να βοηθήσει έναν κορυφαίο Σοβιετικό επιστήμονα να αυτομολήσει – μέσα σε ένα περίτεχνο ψεύτικο φέρετρο. Όμως, όπως διαπιστώνει πολύ γρήγορα, η υπόθεση κρύβει μία ακόμη πιο επικίνδυνη αλήθεια.

Από τα πρώτα μυθιστορήματα που γράφτηκαν μετά την ανέγερση του Τείχους του Βερολίνου, το Αποστολή στο Βερολίνο αποτελεί ένα κανονικό ξεφάντωμα μέσα στη ζοφερή, παγερή ατμόσφαιρα της διαιρεμένης πόλης.

Το βιβλίο έχει μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη σε σκηνοθεσία του Guy Hamilton με πρωταγωνιστή τον Michael Caine.

Έγραψαν για το βιβλίο:

«Το κλασικό και συναρπαστικό κατασκοπικό μυθιστόρημα για το Βερολίνο την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου». –Guardian

«Μια τρομακτικά φλεγματική ιστορία». –The New York Times

«Η ένταση, που θυμίζει περισσότερο χρόνιο πόνο παρά σουβλιά, δεν σταματάει στιγμή». –Evening Standard

Ο Λεν Ντέιτον γεννήθηκε το 1929 και είναι Βρετανός συγγραφέας, γνωστός για τα κατασκοπικά μυθιστορήματά του. Το 1962 έγραψε το πρώτο του βιβλίο με τίτλο Απόρρητος φάκελος Ίπκρες, το οποίο σημείωσε μεγάλη επιτυχία και συνέχισε με μυθιστορήματα κατασκοπείας με τον ίδιο κεντρικό χαρακτήρα. Αρκετά από τα έργα του Ντέιτον έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο, όπως το The Ipcress File (1965) με πρωταγωνιστή τον Μάικλ Κέιν, το Funeral in Berlin (1966), το Billion Dollar Brain (1967) και το Spy Story (1976).