Μετάφραση: ΤΙΤΙΝΑ ΣΠΕΡΕΛΑΚΗ Τίποτα δεν προδίδει, τόσο καιρό μετά, η γυναίκα που εδώ και δύο χρόνια ζει μόνη της δίπλα στη θάλασσα, με έναν σκύλο και μερικά βιβλία. Τίποτε άλλο, αποφασίζει, δεν μπορεί να είναι η παρόρμηση, ή η επιθυμία, να παραμείνει για πάντα στην αγκαλιά αυτού του άντρα. Δεν ξέρει τι θα σκέφτεται σε λίγες ώρες, όταν το φως της μέρας θα καθαρίσει εντελώς το μυαλό της και θα […]
Μια παράδοση που κρατάει πλέον χρόνια, η «οικογενειακή» συνάντηση μιας ηλεκτρισμένης αθηναϊκής ευρύτερης παρέας που την συνδέει το πάθος για τη μουσική, οι αστικές διαδρομές το ήθος και ο αλληλοσεβασμός. Με επίκεντρο τους Thee Holy Strangers επιστρέφει στο τέλος κάθε χρόνου στο σπίτι της, το θρυλικό An Club, για να γιορτάσει την φιλία και την αλληλεγγύη παίζοντας ζωντανά τις μουσικές που αγαπάει. Στις 29 Δεκεμβρίου οι Thee Holy Strangers, οι […]
Ο «Βυσσινόκηπος», το τελευταίο έργο του κορυφαίου Ρώσου συγγραφέα Άντον Τσέχοφ, γράφτηκε το 1903, στις αρχές ενός αιώνα που θα άλλαζε την πολιτικοκοινωνική φυσιογνωμία όχι μόνο της Ρωσίας αλλά και ολόκληρης της Ευρώπης. Το έργο υπήρξε προφητικό, καθώς προεικόνιζε την επερχόμενη Ρώσικη Επανάσταση του 1905 και 1917. Ο Τσέχοφ πραγματεύτηκε την αδυναμία των αριστοκρατών να δεχτούν ότι η Ρωσία μεταμορφώνεται, πως νέα κοινωνικά στρώματα έρχονται στο προσκήνιο. Η καταστροφή του βυσσινόκηπου -του κτήματος της […]
