ΤΥΦΛΟΙ ΟΡΥΧΕΙΩΝ

Μια πρόκληση για τον κόσμο και την εποχή μας
Παράσταση στην ελληνική γλώσσα, σε κείμενο του SZEKELY CSABA, βραβευμένου συγγραφέα από το BBC, το UNITER, την Ένωση Κριτικών Θεάτρου της Ουγγαρίας

Διασκευή και σκηνοθεσία MONICA SĂVULESCU VOUDOURI

Ερμηνευτές: ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΖΗΣΟΥ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΛΤΙΜΗΣ, ΙΓΚΟΡ ΣΠΡΙΝΤΣΕΑΝ, ΒΛΟΤΙΝΑ ΝΟΥΛΕΛΛΗ, ΑΝΙΣΙΑ ΕΒΕΛΙΝ ΜΟΡΑΡΙΟΥ

Μετάφραση από τα ρουμανικά: ΜΙΧΑΗΛ ΝΤΟΥΜΙΤΡΕΣΚΟΥ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ημ/νιες παραστάσεων: 4/11, 5/11, 11/11, 12/11, 2/12, 8/12 στις 21:00 στο θεάτρο ΠΡΟΒΑ

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

THALIA DIASPORA

Το Thalia Diaspora αποτελεί μέρος του Συλλόγου Ρουμάνων Καλλιτεχνών στην Ελλάδα. Ως επαγγελματικό θεατρικό στούντιο ιδρύθηκε πριν από 12 χρόνια.

Αρχικός μας στόχος ήταν να ανεβάζουμε σε μόνιμες θεατρικές σεζόν ρουμανική δραματουργία, με τα έργα παράλληλα να μεταφράζονται και να ερμηνεύονται και στην ελληνική γλώσσα (20 παραστάσεις σε κάθε σεζόν).

Επιλέξαμε ένα καταξιωμένο ρεπερτόριο, αποτελούμενο από μεγάλους κλασικούς αλλά και μοντέρνους συγγραφείς διεθνούς κύρους (με βραβεία όπως της Γαλλικής Ακαδημίας, του BBC κ.ά.).

Βασιστήκαμε στην αρχή του μινιμαλιστικού θεάτρου, δίνοντας έμφαση στην επαγγελματική ποιότητα. Οι ηθοποιοί, Έλληνες και Ρουμάνοι, διαθέτουν εξειδικευμένες σπουδές. Η σκηνοθέτις και εμπνεύστρια του εγχειρήματος είναι μέλος της Ένωσης Θεατρικών Καλλιτεχνών Ρουμανίας (UNITER) καθώς και μέλος της Ένωσης Σκηνοθετών Θεάτρου και Κινηματογράφου Ελλάδος.

Προτείναμε στο κοινό το θέατρο ως μια πράξη ζωής —δηλαδή ως κάτι που συμβαίνει ΕΔΩ και ΤΩΡΑ, τόσο ως προς τη θεματολογία όσο και ως προς την ερμηνεία.

Με την πάροδο των ετών, έχουμε παίξει σε επαγγελματικά θέατρα της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, στο Γαλλικό Ινστιτούτο, στην Πρεσβεία της Ρουμανίας στην Αθήνα, στο Θέατρο Ρουμάνων Δραματουργών στο Βουκουρέστι, ενώ έχουμε προσκληθεί σε διεθνή φεστιβάλ αποσπώντας βραβεία σκηνοθεσίας, υποκριτικής, μετάφρασης κ.ά.