Eίδαμε την παράσταση ‘Όλη η Βίβλος (Λέμε τώρα)’ στο Θέατρο Χορν
Είναι η παράσταση που τη μάνα μου δεν πρόκειται να την πάω! Ούτε τόλμησα καν να της πω ότι πήγα και την είδα… γιατί, όπως κάθε πιστός που θεωρεί ότι σέβεται τα πιστεύω του, αρνείται την όποια κριτική μπορεί να ακουστεί γι’αυτά.
Ένα αγγλικό έργο από την ομάδα του έγραψε το αντίστοιχο για τον Σαίξπηρ, που σκοπός του δεν είναι να κρίνει τη θρησκεία κανενός, αλλά, μέσα από το έξυπνο χιούμορ, να δείξει μια διαφορετική άποψη για το πιο πολυδιαβασμένο βιβλίο παγκοσμίως και για τα όσα εξιστορεί.
Το δύσκολο με τα αγγλικά έργα είναι η ελληνική τους απόδοση, αφού διαφορετικό χιούμορ αντιλαμβάνονται οι Βρετανοί κι άλλο εμείς. Εδώ η σκηνοθέτις που ανέλαβε το δύσκολο αυτό έργο παίρνει 10 με τόνο, κάνοντας μια εξαιρετική δουλειά, μπολιάζοντάς την με στιγμιότυπα, καταστάσεις κι ατάκες που μας είναι πολύ οικείες. Και σκηνοθετικά, παίρνει το μέγιστο από την τριανδρία των Θανάση Κουρλαμπά, Ιωσήφ Ιωσηφίδη και Σωτήρη Δούβρη (τους 2 πρώτους τους ήξερα απο άλλες παραστάσεις, ο τρίτος της παρέας ήταν αποκάλυψη για μένα), που υποδύονται όλα τα πρόσωπα, ζώα, δέντρα, κ.τ.λ. των ιστοριών που αφηγούνται.
Πρόκειται για ένα τρελό κοκτέηλ ιστοριών, που θα σου θυμίσουν λίγο τα θρησκευτικά του σχολείου (αν τα θυμάσαι ακόμη…), ταινίες που βλέπουμε το Πάσχα (στο πιο φαιδρό τους, όμως) και θα σε προβληματίσουν με έξυπνα ερωτήματα όπως “υπάρχει σελίδα 666 στη Βίβλο;” ή “δεν κάνει πλάκα ο Θεός στους Ισραηλίτες, όταν τους στείλνει για εγκατάσταση στο μόνο μέρος στην περιοχή που δεν έχει πετρέλαιο; Τι αγαπημένος λαός του είναι;”.
Και αν αναρωτηθείς ποιος τιτανοτεράστιος έχει κάνει αυτές τις φανταστικές μουσικές επιλογές που ντύνουν την παράσταση, μάθε πως κι εδώ την επιμέλεια έχει η σκηνοθέτις-μεταφράστρια Αθανασία Καραγιαννοπούλου!
Για όσο κρατάει η παράσταση δεν πρόκειται να βαρεθείς καθόλου, θα καταδιασκεδάσεις, και θα ξεφύγεις απο την μιζέρια και την τρέλα της εποχής (σημ. έχει και πολύ αναπαυτικά καθίσματα το θέατρο, οπότε μην το σκέφτεσαι καθόλου!
Περισσότερα για την παράσταση εδώ.
