«Το τάνγκο – η ιστορία και η εξέλιξή του» @ Floral

ΤΕΤΑΡΤΗ 12/11:ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ & ΒΡΑΔΙΑ ΤΑΝΓΚΟ

Οι εκδόσεις Κοντύλι και το Floral σας προσκαλούνστην παρουσίαση του βιβλίου
«Το τάνγκο – η ιστορία και η εξέλιξή του» του Horacio Ferrer (μετάφραση της Marta Silvia Dios Sanz) την Τετάρτη 12 Νοεμβρίου 2014, στις 8 μ.μ.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν: η μεταφράστρια Marta Silvia Dios Sanz και ο Νίκος Μαρκέτος, ψυχίατρος – ψυχοθεραπευτής.
Θα ακολουθήσει βραδιά αργεντίντικου τάνγκο (milonga), σε συνεργασία με το ηλεκτρονικό περιοδικό itango.gr. Τη μουσική επιλέγει ο Νίκος Καρβουντζής.

Ελάτε να βουτήξουμε μαζί στη συγκλονιστική ιστορία του τάνγκο, ως χορού και μουσικής, να κάνουμε τα πρώτα μας χορευτικά βήματα και να ταξιδέψουμε μελωδικά ως την μακρινή Αργεντινή…
Το βιβλίο «Το τάνγκο – η ιστορία και η εξέλιξή του» του Horacio Ferrer αποκαλύπτει πως πίσω από τα πρόσωπα – κλειδιά και τα έργα – ορόσημα που στιγμάτισαν την ιστορία του τάνγκο, υπάρχει ένα πολύβουο αλλά ανώνυμο εργαστήρι ανθρώπων που με τον χορό και τη μουσική τους, έδωσαν στο τάνγκο τη φυσιογνωμία και την πνοή που το κάνει μοναδικό.

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:

Ο Horacio Ferrer γεννιέται στο Μοντεβιδέο (Ουρουγουάη) στις 2.6.1933. Ποιητής, δημιουργός μιας νέας γλώσσας που ανταποκρίνεται στο Μπουένος Άιρες του 20ου αιώνα, αλλά και δεινός μελετητής του τάνγκο, μαζί με τον Astor Piazzolla, θα αλλάξει για πάντα την ιστορία του μουσικού αυτού είδους. To 1980 εκδίδει την εκτενέστερη ιστορία του τάνγκο που έχει γραφτεί ως τις μέρες μας. Είναι ιδρυτής της Εθνικής Ακαδημίας του Τάνγκο και του Μουσείου Τάνγκο. Εξακολουθεί να γράφει όπερες, βιβλια και ποιήματα, έχοντας λάβει αναρίθμητα βραβεία και διακρίσεις.

Το τάνγκο – Η ιστορία και η εξέλιξή του

Μόνο αν κάνουμε μια βουτιά στην ίδια την ιστορία του τάνγκο, και όχι απλώς παρατηρώντας το ανεξίτηλο σημάδι που άφησε στις πόλεις μας ή εξετάζοντας με κάποια προσοχή την εξέλιξή του,θα μπορέσουμε να διαπιστώσουμε ότι τα πρόσωπα-κλειδιά και τα έργα-ορόσημα αποτελούν μόλις το ένα δέκατο του παγόβουνου που διακρίνεται πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.Και θα μπορέσουμε να διαπιστώσουμε επίσης ότι, κάτω από τα σημάδια που άφησαν τα είδωλα, οι επιτυχίες και οι σημαντικότεροι ιστορικοί σταθμοί του τάνγκο, ενυπάρχει σε ανυπολόγιστο βάθος, ένα πολύβουο εργαστήρι όπου αμέτρητοι ανώνυμοι καλλιτέχνες, μέσα από ατέρμονες διεργασίες, καθημερινά ανακαλύπτουν στοιχεία που θα αναδειχθούν με το ταλέντο κάποιων εκλεκτών.
Εκατοντάδες μουσικοί, ενώ έχουν παίξει βιολί, μπαντονεόν ή πιάνο στην πιο σκοτεινή ανωνυμία, έχουν ωστόσο συμβάλλει, σε απειροελάχιστο μεν βαθμό σε ατομικό, αλλά ταυτόχρονα σημαντικό σε συλλογικό επίπεδο, στο να δοθεί στο τάνγκο η αισθητική φυσιογνωμία χάρη στην οποία το αναγνωρίζουμε καιη πνευματική πνοή που το κάνει μοναδικό. Θα μπορούσε κανείς να συμπεράνει απ’ αυτό το γεγονός ότι η σημασία της μουσικής σημειογραφίας του, για παράδειγμα, ως καθοριστικού χαρακτηριστικού, δεν είναι σπουδαία. Αυτό που κάνει το τάνγκο να είναι αυτό που είναι και όχι κάτι διαφορετικό είναι κάτι άλλο.

FLORAL: Θεμιστοκλέους 80, Πλατεία Εξαρχείων / Τ: 210 3800070 / www.floralcafe.gr