Sin Radio Listen, don't just hear!

Τρίτη, 02 Δεκεμβρίου 12:30
«Κυπριακός κινηματογράφος: τέχνη και πολιτική»
Συζήτηση με θέμα «Κυπριακός κινηματογράφος: τέχνη και πολιτική», με αφορμή το αφιέρωμα στα «40 χρόνια από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο» σε επιμέλεια Νίνου Φένεκ Μικελίδη, διοργανώνει η Καλλιτεχνική Εταιρεία Αργώ σε συνεργασία με το Σπίτι της Κύπρου και το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.
Θα μιλήσουν οι: Αλίκη Δανέζη-Κνούτσεν, Χρήστος Γεωργίου, Ανδρέας Πάντζης, Γιάννης Οικονομίδης.
Θα συντονίσει ο Νίνος Φένεκ Μικελίδης.
Ειδικές προβολές ταινιών στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Δευτέρα 1 Δεκεμβρίου:
«Κάτω από τ’ άστρα» του Χρήστου Γεωργίου (2001) – 87΄
«Ο βιασμός της Αφροδίτης» του Ανδρέα Πάντζη (1985) – 150΄
Τρίτη 2 Δεκεμβρίου:
«Δρόμοι και πορτοκάλια» της Αλίκης Δανέζη-Κνούτσεν (1996) – 100΄
«Τριμίθι» του Ανδρέα Πάντζη (1988) – 120΄
Τρίτη, 02 Δεκεμβρίου 18:00
Μιχάλης Μαριόρας
Ο συγγραφέας Μιχάλης Μαριόρας παρουσιάζει στον ΙΑΝΟ το βιβλίο του με τίτλο Στα μονοπάτια του Ισλάμ. Μουσουλμανικές προσεγγίσεις, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πεδίο.
Θα μιλήσουν οι:
Μάριος Μπέγζος καθηγητής Συγκριτικής Φιλοσοφίας της Θρησκείας, Τμήμα Θεολογίας, ΕΚΠΑ
Αντώνης Παπαντωνίου διευθυντής του Κέντρου Μεταναστών και Προσφύγων
Δανιήλ Εσδράς διευθυντής Ελληνικού Τμήματος Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης (ΙΟΜ)
Χρυσόστομος Λυκόπουλος υπεύθυνος Θρησκευμάτων του ΣΥΡΙΖΑ
Τη συζήτηση θα συντονίσει ο Ιωάννης Παναγιωτόπουλος λέκτορας Γεν. Εκκλησιαστικής Ιστορίας, Τμήμα Θεολογίας, ΕΚΠΑ-αναπληρωτής Γραμματέας Κοινωνικών Δικτύων ΝΔ.
Η ισλαμοφοβία και η ισλαμολαγνεία, οι καταχρήσεις και παρερμηνείες του θρησκευτικού συναισθήματος των μουσουλμάνων και, αντίστοιχα, οι ακραίες συμπεριφορές από τη μονοδιάστατη εφαρμογή της sharī‘a (σαρία) αποτελούν αρνητικούς παράγοντες.
Ωστόσο, εκτός από τα αρνητικά γεγονότα και τους σκληροπυρηνικούς-νοσηρούς εκφραστές του Ισλάμ, υπάρχουν και άλλες διαστάσεις, καθώς και άλλες ισλαμικές –ίσως λιγότερο γνωστές– ερμηνείες και συμπεριφορές που μπορούν να ανατρέψουν τις στερεοτυπικές, προκατειλημμένες αντιλήψεις και να αλλάξουν τη διαστρεβλωμένη, κυρίως λόγω άγνοιας, εικόνα του Άλλου.
Αυτή τη διαφορετική πραγματικότητα επιχειρεί να αναδείξει το παρόν βιβλίο, το οποίο διερευνά με ψύχραιμη, αντικειμενική και επιστημονική ματιά κάποιες λιγότερο γνωστές, αλλά ιδιαίτερα σημαντικές διαστάσεις του Ισλάμ. Αποφεύγοντας να αναλάβει το ρόλο τόσο του επικριτή όσο και του απολογητή, επιδιώκει να γίνει ένας συνειδητός συνομιλητής με τη θρησκεία του Ισλάμ.
Τρίτη, 02 Δεκεμβρίου 21:00
Ελένη Καραΐνδρου
Η Μικρή Άρκτος και ο ΙΑΝΟΣ παρουσιάζουν τη «Μουσική για τη Μικρή Οθόνη» με την υπογραφή της Ελένης Καραΐνδρου.
Η Ελένη Καραΐνδρου θα μας ξεναγήσει στον κόσμο της μουσικής της για την μικρή οθόνη και στην εποχή που η μικρή οθόνη ήταν μαγική.
Η αφήγηση θα ζωντανέψει με την προβολή οπτικοακουστικού υλικού από τις σειρές που έχει επιμεληθεί ο εικαστικός Ανδρέας Γεωργιάδης.
Πρόκειται για ένα βιβλίο που περιέχει 2 CD, με μουσικές που έγραψε η κορυφαία Ελληνίδα συνθέτις, τα τελευταία 30 χρόνια για αγαπημένες σειρές που προβλήθηκαν στη μικρή οθόνη.
Η έκδοση περιλαμβάνει μουσικές γραμμένες για τη Γαλήνη, τη Λωξάντρα, τον Πατούχα, το Καλή σου νύχτα κυρ Αλέξανδρε, το Κεφάλι της γάτας κ.ά. που ξυπνούν μνήμες και εικόνες από σπάνιες συναντήσεις της μικρής οθόνης με μεγάλες στιγμές της ελληνικής λογοτεχνίας.
Είσοδος ελεύθερη
Τετάρτη, 03 Δεκεμβρίου 12:00
John Brady Kiesling
Ο John Brady Kiesling έρχεται στον ΙΑΝΟ για την παρουσίαση του ανατρεπτικού βιβλίου του με τίτλο Greek Urban Warriors: resistance and terrorism 1967-2014 που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λυκαβηττός.
Ο συγγραφέας θα συνομιλήσει με το κοινό και θα απαντήσει σε ερωτήσεις.
Αμερικανός διπλωμάτης, ο John Brady Kiesling έγινε δημόσιο πρόσωπο το 2003 με την παραίτησή του με επιστολή που απηύθυνε στον Colin Powell διαμαρτυρόμενος για την αφροσύνη της αμερικανικής πολιτικής στο Ιράκ. Σπούδασε αρχαία ιστορία και αρχαιολογία στο πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Μπέρκλεϋ και εντάχθηκε στο State Department το 1983. Υπηρέτησε στο Τελ Αβίβ, την Καζαμπλάνκα, την Αθήνα, το Γερεβάν και την Ουάσινγκτον. Το 2000 επέστρεψε στην Ελλάδα ως επικεφαλής του Πολιτικού Τμήματος στην πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αθήνα. Ζει μόνιμα στην Πλάκα από το 2004. Άρχισε να γράφει το βιβλίο το 2007 ως ένα μικρό εγχειρίδιο για την τρομοκρατία στην Ελλάδα βασισμένο σε επίσημες μαρτυρίες. Κατέληξε σε πολύχρονη έρευνα, μια προσπάθεια για ξεδιάλυμα των αναληθειών και των ευσεβών πόθων των ελληνικών «ανταρτών πόλης» και εκείνων που τους καταδιώκανε.
Μερικά από τα συνοπτικά συμπεράσματα του βιβλίου:
Υπάρχει μια μάλλον χαλαρή σχέση μεταξύ της επίσημης ετυμηγορίας σε βάρος της οργάνωσης 17 Νοέμβρη και της πραγματικής δράσης των μελών που καταδικάστηκαν. Οι ομολογίες κρύβουν πολλά. Υπάρχουν, όμως, αντικειμενικά στοιχεία για να σκιαγραφήσουμε το ρόλο αρκετών μελών οι οποίοι δεν ταυτοποιήθηκαν ποτέ.
Το έργο της Scotland Yard, του FBI και της CIA ήταν οριακό στην εξουδετέρωση της 17Ν, παρόλα τα μετάλλια που απονεμήθηκαν. Η βασική ανακάλυψη ήταν τυχαία.
Ο σκληρός ανταγωνισμός που υπήρχε με άλλες ακροαριστερές οργανώσεις, ιδιαίτερα τον ΕΛΑ, υπήρξε βασικό κίνητρο για τις δραστηριότητές της 17Ν. Τα γραπτά της 17Ν εναντίον των αντιπάλων της είναι πολύ διαφωτιστικά για το μεταδικτατορικό «αντάρτικο».
Ο όρος «τρομοκράτης» δεν μας βοηθάει να αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά την πολιτική βία στην Ελλάδα. Πρέπει να καταλάβουμε το φαινόμενο μέσα στο πολιτικό και κοινωνικό του πλαίσιο π.χ., οι περισσότεροι από εκείνους που τοποθέτησαν βόμβες στην διάρκεια του αντιδικτατορικού αγώνα εξελιχτήκαν σε παραδειγματικούς πολίτες.
Τετάρτη, 03 Δεκεμβρίου 18:00
Γιάννης Λούλης
Ο συγγραφέας και πολιτικός αναλυτής Γιάννης Λούλης έρχεται στον ΙΑΝΟ για την παρουσίαση του βιβλίου του με τίτλο Ομπάμα. Πώς γκρεμίστηκαν οι αυταπάτες, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.
Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:
Άννα Διαμαντοπούλου πρόεδρος του Δικτύου για τη μεταρρύθμιση στην Ελλάδα και την Ευρώπη
Γιάννης Δραγασάκης αντιπρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, βουλευτής ΣΥ.ΡΙΖ.Α. Β’ Αθηνών
Ντόρα Μπακογιάννη βουλευτής Επικρατείας Ν.Δ., π. υπουργός Εξωτερικών
Τη συζήτηση θα συντονίσει ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Θανάσης Καρτερός.
Στην πορεία του προς την εκλογή του στο αξίωμα του προέδρου των ΗΠΑ, ο Μπαράκ Ομπάμα έχτισε το μύθο του. Πολλοί, μετά την προεδρία Μπους, και ειδικά οι Ευρωπαίοι, είχαν ανάγκη να τον πιστέψουν. Εμφανίστηκε ως φιλελεύθερος. Ως ευρισκόμενος στον αντίποδα του Μπους. Ως αντίπαλος του κατεστημένου. Τελικά αποδεικνύεται συνεχιστής της πολιτικής του προκατόχου του, έστω και με πιο «ευγενικό» πρόσωπο.
Ο «Μεγάλος Αδελφός», η NSA, παρακολουθούσε, όπως αποκαλύφθηκε, τις επικοινωνίες εκατομμυρίων πολιτών ακόμη και της Άνγκελα Μέρκελ. Επί Ομπάμα και με τις εντολές του, τα δολοφονικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη (drones) εκτελούν ανά τον κόσμο ύποπτους «τρομοκράτες» και μαζί τους εκατοντάδες αθώους πολίτες.
Επί Ομπάμα κλιμακώθηκε ο πόλεμος στο Αφγανιστάν, πυροδοτώντας έναν εμφύλιο πόλεμο στο Πακιστάν. Επί Ομπάμα στηρίχτηκαν δικτατορίες, επί Ομπάμα η Αμερική στάθηκε αντίπαλος των κινημάτων εκδημοκρατισμού στη Μέση Ανατολή ενώ ενθάρρυνε το πραξικόπημα των στρατοκρατών στην Αίγυπτο. Τέτοια έκταση είχε πάρει ο μύθος Ομπάμα, που του απομενήθηκε, μόλις εξελέγη, το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης, μόνο με βάση τις διακηρύξεις του. Στις σελίδες αυτού του βιβλίου αποκαλύπτονται ο αληθινός Ομπάμα και η χαοτική απόσταση ανάμεσα στα ωραία λόγια και στις ωμές πράξεις του. Αδιάσειστα στοιχεία διαλύουν αυταπάτες και μύθους.
Ο Γιάννης Λούλης γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια. Είναι πολιτικός αναλυτής και επικοινωνιολόγος. Έχει διδακτορικό (Ph.D.) από το Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ (Emmanuel College), MA στην «Πολιτική Συμπεριφορά» από το Πανεπιστήμιο του Έσεξ και πτυχίο Νομικής από το Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο. Ως επικοινωνιολόγος, τα τελευταία χρόνια έχει εργαστεί κυρίως εκτός Ελλάδος. Ανάμεσα στα άλλα, έχει συμβουλεύσει σε επιτυχημένες εκστρατείες τους προέδρους της Κυπριακής Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, Δημήτρη Χριστόφια και Νίκο Αναστασιάδη. Ως πολιτικός αναλυτής, έχει αρθρογραφήσει σε όλες τις μεγάλες ελληνικές εφημερίδες, καθώς και σε ξένες εφημερίδες, ενώ κατά την περίοδο 1980-1996 είχε σταθερή συνεργασία με τη Wall Street Journal. Σήμερα αρθρογραφεί κάθε Σάββατο στην Ημερησία και έχει τακτική συνεργασία με το Έθνος. Κείμενα και συνεντεύξεις του βρίσκονται στην ιστοσελίδα www.johnloulis.gr. Τα δύο πιο πρόσφατα βιβλία του στον κύκλο των αναλύσεών του της περιόδου της μεταπολίτευσης, είναι τα: Πού οδηγείται η Ελλάδα: Η χρεοκοπία του κομματικού συστήματος και Ο δρόμος προς την άβυσσο: Οι συνέπειες της κρίσης του κομματικού συστήματος, 1981-2011 (Εκδόσεις Καστανιώτη). Στον ίδιο κύκλο περιλαμβάνονται τα βιβλία: Η κρίση της πολιτικής στην Ελλάδα (Eκδόσεις Σιδέρη, 1995), Τα είκοσι χρόνια που άλλαξαν την Ελλάδα (2001), Τι φεύγει και τι έρχεται και οι επόμενες εκλογές (2003), Το τέλος μιας κυριαρχίας (2004), Πολιτική κυριαρχία: Πώς
κερδίζεται, πώς χάνεται (2006), Η μάχη του 2007 (2008), όλα από τις Εκδόσεις Λιβάνη. Ο κύκλος που αφορά την αμερικανική εξωτερική πολιτική, στον οποίο εντάσσεται και το παρόν βιβλίο, περιλαμβάνει τα: Η επικίνδυνη υπερδύναμη (2003), No happy end (2005), Οι Απειλές (2010), και τα δύο από τις Eκδόσεις Λιβάνη. Στις εκτός Ελλάδος δημοσιεύσεις του περιλαμβάνονται τα βιβλία The Greek Communist Party: 1940-1944, Λονδίνο 1982, Greece Under Papandreou: NATO’s Ambivalent Partner, Λονδίνο 1985, καθώς και άρθρα στις επιθεωρήσεις Foreign Affairs, Encounter, Revue d’histoire de la Deuxième Guerre Mondiale, East European Quarterly, Journal of Byzantine and Μodern Greek Studies, Journal of Communist Studies κ.ά.
Τετάρτη, 03 Δεκεμβρίου 20:30
Θωμάς Κοροβίνης & Μιχάλης Γκανάς
O συγγραφέας και τραγουδοποιός Θωμάς Κοροβίνης και ο ποιητής Μιχάλης Γκανάς, μέσα από την παρουσίαση της σειράς με τίτλο “Τ’ αγαπημένα. Ποιήματα και αφηγήματα άλλων” των εκδόσεων Μεταίχμιο, θα μιλήσουν για τα κείμενα που τους συγκίνησαν, τάραξαν, συγκλόνισαν.
Θα μιλήσουν επίσης ο Θανάσης Βαλτινός και ο Μάνος Ελευθερίου.
Ο Θωμάς Κοροβίνης ανθολογεί κείμενα, κυρίως από το ευρύ φάσμα της νεοελληνικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, και εξηγεί τους λόγους για τους οποίους επιλέγει τους συγκεκριμένους συγγραφείς, τη σχέση του με πολλούς απ’ αυτούς, τον τρόπο που έχουν επηρεάσει, παλιότεροι και νεότεροι, τον ίδιο και τις δημιουργίες του. Εξομολογητική πρόζα, η οποία με όχημα την επιλογή κειμένων άλλων δημιουργών και προσωπικών αποτιμήσεων του έργου τους αποκτά αυτοβιογραφική και παράλληλα γραμματολογική αξία λογοτεχνικών απαιτήσεων.
Ο Μιχάλης Γκανάς στην εισαγωγή του σημειώνει..
[…] η γραφή και η ανάγνωση είναι δύο αλληλένδετες λειτουργίες. Ο συγγραφέας είναι πάντα και αναγνώστης, λιγότερο ή περισσότερο επαρκής, βιβλιοφάγος ή ολιγαρκής και εκλεκτικός, δεν έχει σημασία. Διαβάζει και πολλές φορές εμπνέεται από τα διαβάσματά του. Το πιο δύσκολο έργο πάντως του συγγραφέα είναι νομίζω να αξιολογήσει σωστά τα δικά του κείμενα.
Από την άλλη μεριά ο αναγνώστης, πολύ συχνά θα ήθελε να γράφει ο ίδιος αλλά και όταν δεν συμβαίνει αυτό και έχουμε να κάνουμε με έναν καθαρόαιμο αναγνώστη, αμόλυντο από το μικρόβιο της γραφής, ακόμα κι αυτός διαβάζει «γράφοντας» στο περιθώριο, μια μικρή σημείωση παλιότερα ή ολόκληρα κατεβατά στο facebook και σε άλλα ηλεκτρονικά μέσα σήμερα. Ακόμα και οι παλιές υπογραμμίσεις, με θαυμαστικά, ένα ή περισσότερα, ήταν και αυτές ένα είδος γραφής αφού φροντίζαμε πάντα σχεδόν να τις δουν και να τις προσέξουν και άλλοι, ώστε να μας αποδώσουν τα εύσημα…
Οι συγγραφείς και οι αναγνώστες συγκροτούν, άτυπα, μια προσωπική ανθολογία κειμένων, ποίησης και πεζογραφίας συνήθως, που αγαπούν και ξεχωρίζουν. Τα κριτήρια δεν είναι πάντα ποιοτικά.
Αυτή η ανθολογία εμπλουτίζεται αλλά και αποψιλώνεται καθώς περνούν τα χρόνια. Βιβλία και συγγραφείς εμφανίζονται και εξαφανίζονται, αλλά πάντοτε παραμένει ένα σταθερό κόρπους που δεν το αγγίζουν οι προσθαφαιρέσεις. Αυτό το κόρπους, στην περίπτωσή μου τουλάχιστον, αποτελείται από κείμενα, που με συγκίνησαν, με τάραξαν, με συγκλόνισαν αλλά κυρίως με έκαναν να ζηλέψω. Είναι τα κείμενα που θα ήθελα να είχα γράψει. Τ’ αγαπημένα μου.
Ο Θωμάς Κοροβίνης γεννήθηκε το 1953 στη Νέα Μηχανιώνα Θεσσαλονίκης. Εργάστηκε ως φιλόλογος στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Από το 1988 έως το 1996 έζησε στην Κωνσταντινούπολη, υπηρετώντας στο Ζάππειο και το Κεντρικό Παρθεναγωγείο της. Εδώ και χρόνια ερευνά πτυχές του ελληνικού και του τουρκικού λαϊκού πολιτισμού καθώς και τις σχέσεις μεταξύ τους. Συνεργάζεται με διάφορα λογοτεχνικά περιοδικά. Από το 1995 μέχρι και το 1999 εργάστηκε ως παραγωγός και επιμελητής ραδιοφωνικών εκπομπών στον 9,58 FM της Θεσσαλονίκης. Έγραψε τα βιβλία: Τουρκικές παροιμίες, Κανάλ ντ’ Αμούρ, Τα πρόσωπα της Σωτηρίας Μπέλλου, Φαχισέ Τσίκα, Σκανδαλιστικές και βωμολοχικές ελληνικές παροιμίες, Κωνσταντινούπολη, λογοτεχνική ανθολογία, Τούρκοι ποιητές υμνούν την Κωνσταντινούπολη, Ο Μάρκος στο χαρέμι, Το χτικιό της Άνω Τούμπας, Οι ασίκηδες, Οι ζεϊμπέκοι της Μικράς Ασίας, Όμορφη νύχτα, Ο γύρος του θανάτου, Το αγγελόκρουσμα, ’55 κ.ά. Το 1995 βραβεύτηκε με το βραβείο Αμπντί Ιπεκτσί. Το 2011 με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος για το βιβλίο του Ο γύρος του θανάτου, με θέμα την υπόθεση του Δράκου του Σέιχ-Σου, Αριστείδη Παγκρατίδη· το 2013 με το Βραβείο Νίκου Θέμελη (Δήμος Άνδρου και περ. Διαβάζω/Ο αναγνώστης] για το μυθιστόρημά του ’55. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Είναι επίσης συνθέτης, στιχουργός και ερμηνευτής λαϊκών τραγουδιών. Έχει συνεργαστεί με τα συγκροτήματα Βόσπορος, Εν χορδαίς και Λωξάντρα. Το 2002 δημιούργησε, μαζί με την Τουρκάλα ερμηνεύτρια Ντιλέκ Κοτς, το συγκρότημα παραδοσιακής ελληνικής και τουρκικής μουσικής Ανατολίτικος Σεβντάς. Δισκογραφία (σύνθεση-ερμηνεία): Από έβενο κι αχάτη, Φουζουλή: Λεϊλά και Μετζνούν, Τακίμια, Το κελί, και συμμετοχή ως στιχουργός σε δίσκους των Νίκου Παπάζογλου, Λιζέτας Καλημέρη, Χρήστου Τσιαμούλη, Βούλας Σαββίδη, Ελένης Βιτάλη, Δημήτρη Κοντογιάννη, κ.ά. Συχνά παρουσιάζει συναυλίες με το δικό του ρεπερτόριο ή με θέματα του ρεμπέτικου και του λαϊκού τραγουδιού. Από το 2009, στις αρχές του καλοκαιριού, οργανώνει στο κτήμα του στα Λεχώνια Πηλίου μια βραδιά πανελλήνιας συνάντησης συγγραφέων και αναγνωστών της νεοελληνικής λογοτεχνίας, με τη συμμετοχή μουσικών συγκροτημάτων.
Ο Μιχάλης Γκανάς γεννήθηκε στον Τσαμαντά Θεσπρωτίας το 1944. Από το 1962 ζει και εργάζεται στην Αθήνα, όπου ήρθε για να σπουδάσει νομικά. Βιβλιοπώλης για μια δεκαπενταετία, συνεργάστηκε αργότερα με την κρατική τηλεόραση ως επιμελητής λογοτεχνικών εκπομπών και σεναριογράφος. Από το 1989 είναι κειμενογράφος σε διαφημιστική εταιρεία. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες, ενώ στίχοι του έχουν μελοποιηθεί από γνωστούς Έλληνες και ξένους συνθέτες: Μ. Θεοδωράκης, Ν. Μαμαγκάκης, Ν. Ξυδάκης, Δ. Παπαδημητρίου, Ν. Κυπουργός, G. Bregovic, A. Dinkjian κ.ά. Μετέφρασε τις Νεφέλες του Αριστοφάνη για το Θέατρο Τέχνης – Κάρολος Κουν και τους Επτά επί Θήβας του Αισχύλου για το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Πατρών. Το 1994 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης για το βιβλίο του Παραλογή. Τον Δεκέμβριο του 2011 τιμήθηκε με το Βραβείο Ποίησης του Ιδρύματος Πέτρου Χάρη της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του έργου του.
Συντάχθηκε από: Sin Radio
©2026 Sin Radio | made with ♥ and ♫ by dinatzv