Sin Radio Listen, don't just hear!
Κινουμένων Σχεδίων με ελληνική μεταγλώττιση
Σκηνοθεσία: Ρομπ Μίνκοφ
Ακούγονται: Χριστόδουλος Στυλιανού, Αρσένιος Χαλκιόπουλος
Ο μύθος: Ευφυής και πνευματώδης ο κύριος Πίμποντι έχει ανακαλύψει το χρονοαυγό, μία μηχανή με την οποία ταξιδεύει στο παρελθόν μαζί με τον υιοθετημένο γιο του Σέρμαν. Το πιο παράξενο είναι ότι δεν πρόκειται για άνθρωπο αλλά για σκύλο που, χάρις σε μία παιδική αταξία, θα αποδείξει την αξία του ως πατέρας.
Η ανάγνωσή μας: Οι δύο φιγούρες έκαναν την εμφάνιση τους για πρώτη φορά το 1959 στην τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων ROCKY & HIS FRIENDS. Ένας ασυνήθιστος σκύλος που περπατάει στα δύο πόδια, είναι επιτυχημένος επιστήμονας και με τα υπερμεγέθη στρογγυλά γυαλιά του εμπνέει σεβασμό στο μικρό Σέρμαν που τον αποκαλεί διαρκώς (εκτός από μία στιγμή που κινδυνεύει) κύριο Πίμποντι. Ο Ρομπ Μίνκοφ (Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΛΙΟΝΤΑΡΙΩΝ, Ο ΠΟΝΤΙΚΟΜΙΚΡΟΥΛΗΣ) σκόπευε αρχικά να σκηνοθετήσει μία live action εκδοχή με τους δύο χαρακτήρες των οποίων υπήρξε θαυμαστής αλλά μάλλον καλύτερα που επέλεξε το animation. H ιστορία είναι γραμμική και ξεκάθαρη, οι ρυθμοί καταιγιστικοί τα σχέδια αποδίδουν σαν κινούμενους πίνακες περιόδους όπως την Αναγέννηση (δώστε προσοχή στην περίφημη αναπαράσταση της Φλωρεντίας) ή τη Γαλλική Επανάσταση και τόπους σαν την Τροία και την Αρχαία Αίγυπτο. Οι ψυχαγωγικές και οι εκπαιδευτικές προθέσεις συνυπάρχουν στη σωστή αναλογία, η ελληνική μεταγλώττιση αντιλαμβάνεται το ύφος και τη λογική των δημιουργών και ο Χριστόδουλος Στυλιανού με το χρωματισμό της φωνής του μας συστήνει ένα διανοούμενο και σκεπτόμενο κύριο Πίμποντι. Το φιλοζωικό μήνυμα αναδύεται από τη διαφορετικότητα των πρωταγωνιστών. Το μόνο που το υπερβαίνει είναι η αδιάρρηκτη σχέση γονέων-παιδιών και οι όμορφες στιγμές που πρέπει να μοιράζονται με κάθε ευκαιρία όπως αυτή που δίνει η ταινία.
Πηγη :http://diastixo.gr
Written by: Sin Radio
©2024 Sin Radio | made with ♥ and ♫ by dinatzv