play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
chevron_left
volume_up
  • play_arrow

    Sin Radio Listen, don't just hear!

ΒΙΒΛΙΟ | ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Ο Γιάννης Μακριδάκης στο Citrus (Κάμπος Χίου)

today15 Σεπτεμβρίου, 2014

share close

Με αφορμή την επικείμενη έκδοση στη Γαλλία της Πτώσης της Κωσταντίας (αρχές του 2015, στις παρισινές εκδόσεις Sabine Wespeiser, σε μετάφραση της Μονίκ Λυράν), παρουσιάστηκε στο γαλλόφωνο κοινό της Χίου το έργο του Χιώτη συγγραφέα Γιάννη Μακριδάκη. Την Παρασκευή 29 Αυγούστου, στο Citrus, στον Κάμπο της Χίου, συγκεντρώθηκαν εξήντα περίπου άνθρωποι, με πρωτοβουλία της Προξένου της Γαλλίας Ιζαμπέλ Κεργκοά, για την ανάγνωση αποσπασμάτων από το βιβλίο του Γιάννη Μακριδάκη Η Άλωση της Κωσταντίας, παρουσία του συγγραφέα. Τα κείμενα μεταφράστηκαν και διαβάστηκαν από την Φρανσουάζ Αλομπέρ και τον Μπερνάρ Αλομπέρ, ζεύγος ελληνομαθών Γάλλων που κατοικούν στο Νεχώρι.

Το μυθιστόρημα αυτό κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις της Εστίας, όπως και τα υπόλοιπα λογοτεχνικά έργα του Γιάννη Μακριδάκη. 

Ο Γιάννης Μακριδάκης και ο Σταμάτης Καμπουράς, διερμηνέας, διάβασαν με τη σειρά τους αποσπάσματα στα ελληνικά και κατόπιν άνοιξαν διάλογο με το κοινό. Ο Μακριδάκης δήλωσε έκπληκτος από τον μεγάλο αριθμό γαλλόφωνων και συγκινημένος από το ενδιαφέρον που εκδηλώνεται για το συγγραφικό του έργο και για τον χιώτικο πολιτισμό.

Η Ιζαμπέλ Κεργκοά επανέλαβε ότι ο πλούτος έγκειται στη διαφορετικότητα και ευχήθηκε και άλλες τέτοιες πρωτοβουλίες για την ανάπτυξη της γνωριμίας των γαλλόφωνων με τον ελληνικό πολιτισμό.

estia-logo

Written by: Sin Radio

Sin Radio